我以为我对异域人民的痛苦没有感觉无法感同身受,当看到拉希德将碎石块塞到玛丽雅姆嘴里时我不觉得愤怒,当拉希德用皮带抽打莱拉时我不觉得愤怒,看到从苏联到内战、塔利班及美国,无数次的战争无数人的死伤我仍
觉得这只是一部纪实小说而已。但当我看到莱拉走进小泥屋我开始泪目,我看到那个不称职的父亲最后的信开始眼泪奔涌。阿富汗妇女的凄惨命运正在改变,而妇女的优良品德不会改变。回忆着整本书,凌晨一点半的枕巾,哭湿了换另一面。果然大作家,胡赛尼娓娓道来,愿每个妇女都远离贫穷远离家暴远离战争,而无论怎样处境的人,都希望你能勇敢坚韧而永葆温婉柔和。
“然而,当她即将离开这个世界的时候,她是一个付出了爱也得到了爱的女人。她以朋友、同伴、监护人的身份离开这个世界。以母亲的身份。她终究成了别人眼中的重要人物。不。这样死去并不算糟糕,玛丽雅姆想。不算太糟糕。对于一段开头不合法的人生来说,这是一个合法的结局。”
“莱拉看着玛丽雅姆把纱线贴到布娃娃的头上。再过几年,这个小女孩将会变成一个对生活没有太多要求的女人,她将不会给别人添加负担,将不会透露她也有悲哀、失望和曾经被人嘲笑的梦想。这个女人将会像一块河床中的岩石,毫无怨言地忍受着流水的冲刷,然而她的圣洁将不会因此被玷污,她将会变得更加高贵。莱拉已经从这个女孩眼中看到了某种东西,那是藏在她灵魂深处的品质,那是拉希德或者塔利班都将无法将之摧毁的信念。”
“但是,最重要的是,玛丽雅姆就在莱拉自己心中,在那儿,她发出一千个太阳般灿烂的光芒。”