从标点入手,感受杨绛平和有深意的语言风格
陕西省于红梅名师工作室、陕西省学科带头人刘宏工作坊成员 赵萍
请大家读一读,比较下面这组句子在情感起伏上有什么变化。
原文:有个哥哥,死了,有两个侄儿,“没出息”,此外就没什么亲人。
改动:他哥哥死了,两个侄儿都没出息,此外就没什么亲人。
朗读指导:“,”提示我们朗读时一定要有停顿,这个停顿给了读者短暂但丰富的感受时间。“有个哥哥”,我们刚刚为老王感到高兴,马上就得知“死了”,情绪转悲;又得知“有两个侄儿”,心情稍稍平复,旋即又因其“没出息”(双引号表明这是老王的原话,更显辛酸)跌入谷底。“此外就没什么亲人”坐实了老王的孤苦无依。在停顿休止中,在情感起伏中,更加突出了老王老来孤苦无依的悲凉,透出作者对认识不久的三轮车夫老王的同情。作者杨绛的语言质朴平和,但这平和之下蕴藉着深切的关爱与同情!《老王》值得我们咬文嚼字,因为那是含英咀华。