今天这个故事，是关于女孩和流浪大叔的。
开始，一切都是那么美好：一位富有、俨如王侯的老父；一位贤淑、集人间美德之大成的慈母，一位美丽、娇巧，被宠若掌上明珠的小女。不幸这个故事就这样不免俗地趁着世世代代听故事人的心愿构出了这第一步布局。
改变，从女孩14岁生日起。那天，华人梅老板带着娇娇女在海边放风筝。这只七彩凤凰风筝吸引了众多目光。回家来，看到家门口站着个流浪汉，自称是女孩妈妈海伦幼时街坊。20年前，16岁的海伦与梅老板私奔，流浪汉肯特勾起了她的故乡情。梅老板于是慷慨地接纳了肯特。
见到海伦女儿的第一眼，肯特有点心慌意乱，他盯着她像盯着猫与狗生出的奇美动物。女孩大声问海伦是否看见了那只带歌的风筝。她在陌生人面前显出失态的活跃，即使这陌生人对自己的流浪身份毫无避讳。这个14岁的雅致女孩叫英格丽特，大家都习惯叫她的中国乳名：英英。
混血小姑娘毛茸茸的目光在肯特身上逡巡。她和他的眼睛极短暂地捉了回迷藏。她的眸子黑中带绿，流浪汉目光里秘密的轻佻使小姑娘感觉新鲜。她看见流浪汉耳朵里有一层很显眼的灰垢，浓厚的头发里残存着海风，眼珠里闪动着走夜路的光亮。
在当天生日晚宴上，梅老板向人介绍，说肯特是店里新上任的经理。
钟情漂泊的肯特，暂停了流浪的脚步。他见多识广，巧舌如簧，很快把梅老板的店经营得风生水起。有几个白人女顾客，特爱听肯特口若悬河，讲秦砖汉瓦唐三彩。梅老板那点欠缺精确的考古知识只需一点一滴，就能让肯特变成深奥神秘的长篇故事。英英还喜爱看他两个拇指不断弹动裤子上黑红条纹背带的模样。军旅和流浪给了他一种生动，一种恰到好处的龌龊的俏皮。这30多岁的男人所有动作中的不安分，都使14岁的混血女孩产生一阵陌生的快意。这个跟随风筝而来的汉子使英英在每天早晨醒来都有了个朦胧的期盼。
有些不同，在悄无声息，潜滋暗长。
一天，梅老板进店，发现宝贝女儿居然浓妆艳抹，半躺在红木长榻上拍肯特所谓的广告。对女儿突然流露的陌生艳丽，梅老板感到恐惧。英英的美从来不含有这种锋利。尽管海伦也觉得广告营销很重要，但是，梅老板坚决叫停，并立即开始削肯特的权。肯特大声争辩，还嚷着要辞职，但第二天又一脸晴朗地出现在店里，连当初说的3个月试用期一过就加3成薪，时间已过，肯特也只字未提。
这场重大挫伤被肯特不露痕迹地接受下来。梅老板反而隐隐不安起来。但是肯特带来营业额的攀升让他下不了决心。他频繁询问店堂小工六指，试图来监控肯特。
转眼圣诞节来了。梅老板几个店异常繁忙。
送走客人，店里终于安静下来。眺望夜幕中薄雾弥漫的远方，肯特又萌生了流浪的渴望。他点燃烟，耸起两肩，深吸一口，如战壕里丘八似的贪馋。他脸上升起一个自嘲的笑意，想到最初是什么使他决定留在这个富有而节俭如癖的中国佬领地。肯特站起身，掸掉衣襟上几星烟末。这时，耳边响起一个怯怯声音：肯特先生，我妈让我来看看你这边是不是忙得过来。极其罕有的谎言使女孩两个黑中沁绿的眸子避着他洞察的微笑。肯特微笑展露。这天早上他给女孩的一个眼神暗示，她竟全领会了！他对她或明显或暧昧的勾引，女孩从一开始就领悟了！
这时进来几个客人，一眼便认出英英是前次拍广告的女孩，目光带着缺乏敬意的赞赏把英英围拢住。肯特替英英与他们搭讪，调笑，英英很快从不知所措变得自如。渐渐的，被动的抵挡变成了轻微的招惹，是极讨人喜爱的一种招惹。肯特在人们心旌摇曳时一连做成五桩不大的买卖。英英和他隔着一场忙碌长长地对视，目光与目光渐渐锁在了一起。
打烊之前，肯特拿出一只盒子让英英打开。这是给她的圣诞礼物，他要它先于所有人的礼物到达英英手里。打开盒子，英英发出一声尖叫，一双溜冰鞋。是她从6岁起就梦寐以求的溜冰鞋！（可梅老板说那是无聊玩艺。）
以后的每天，英英和肯特都能在梅老板眼皮下偷得一些单独相处的时间。肯特扶着她练习，手也愈发大胆。当他的两个中指终于完成了一个月的潜伏爬行，首次登上女孩身体制高点时，英英猛回头，眼睛里射出白热的仇恨之光。那光在他呢喃不清的亲昵诅咒中逐渐黯淡散乱。肯特把一串不知给多少女人、在多少相仿时刻所用的肮脏词汇从牙缝挤出，吐向14岁的混血女孩。热恋的昏晕使她垂死一般苍白……
新年过后的一个傍晚，梅老板从几个店铺收银回来，看到后院里溜着冰抛撒风情的英英，他大惊失色，瞬间明白了。
早晨，梅老板把英英送到学校后，来到肯特经营的店堂。他递上一张支票。肯特早有意料地一笑，在那支票上很响地吻了一下。他想这位中国佬或许知道他在英英床上度过一些夜晚。英英戴着布条做的发卷，依偎在他刺着一把剑和另外两个女人名字的胸怀中。但这中国佬什么也不点破，照旧温和多礼，请他在4小时之内打好行李从这里消失。
肯特慢慢折起支票，放进口袋里，恶作剧地模仿上流绅士的一丝不苟。然后他戏腔十足地对梅老板说：假如您不介意的话，替我跟英英说声再见。
话锋一转，肯特试图激怒梅老板。他说，那小镇上的人至今没忘记梅记客栈的瘦小中国店主怎样给撵走的情形；人们谈到那中国佬温文尔雅地勾引了老邮差女儿时仍是十分遗憾，因为当时他们实在不该让他就那样肢体完整地走了。梅老板捋着下巴上越发焦干的胡须，将它越捋越尖利。看得出，他在尽量保持克制。寻衅滋事未果，肯特终于跨出了大门。
梅老板以为生活可以从此恢复平静。英英可以继续按他希望的方式，从乖乖女长成秀外慧中的大家闺秀。可是，可是，英英却突然不见了！
在通往洛杉矾公路边的一家“六角钱”旅店里，英英找到了肯特。英英说道：肯特，随便你带我去哪里。一个月后，梅老板付的薪水即将耗尽。英英还满脸对未来的憧憬，肯特已渐生去心。流浪的天性使他对任何东西都不想永久占有。
一天中午，肯特背着熟睡的英英，走进文身房。将女孩放在长木椅上，他要在自己胸口再添上曾经爱过的人。匠人在他皮肉上施手艺，他长久地盯着长椅上熟睡的女孩。两只苍蝇采蜜般萦绕着她有些脏的脸蛋，那些用布条子做成的假卷发已完全直了。工序很长也很疼痛。完工了。肯特看着血珠儿细密之极，“英英”从抹去的血下显现出来。他很喜欢这两个奇怪古老的中国文字。他翻出最后几个角子，让文青工匠去替午睡的女孩买一份火腿煎蛋。当工匠返回来时，肯特已不见了踪影。
多年以后，马戏班子在海边支起帐篷。30来岁的混血女郎戴着火红的发套，穿着霓红灯似的服饰，80%的肉体露在外面。她是马戏团的溜冰皇后。上台前，她总习惯独自走开去抽一阵烟。她抽烟的样子不像她人那样妖冶妩媚，而是耸起两肩，如战壕里的丘八般贪馋。
这时一阵叮咚作响的音乐细小如童话般飘来。她叼着烟抬起头，看见一只风筝在海天之间。那是一只大雁形的风筝，女郎想起今天是自己的生日。
一个如花女孩，命运就这样被改写。是遇人不淑吗？情窦初开的年纪，图样图森破，就遇到了撩妹高手，浅点深勾，招招致命。是命中注定吗？20年前梅老板拐走海伦，现在父债女偿。一如江湖上所言：出来混，迟早都要还的。结局让人遗憾，教训值得女孩们警醒。
情歌天天唱，离人日日有。
暂不说本文揭示了美国华裔与本土白人价值取向的碰撞；暂不说混血孩子在双重文化夹缝中，身份认同与文化归属的矛盾；单是剖析成长女孩的心历路程，曝光情场浪子的撩妹技巧，作者的笔法都达到了炉火纯青。
剧透太多，还不过瘾？那就快快阅读原文，旅美作家严歌苓的《风筝歌》吧。识人心，辨真伪，为了能在爱突然降临时多一份清醒，好文推荐。女孩必读！
