牵牛花
【明】徐渭
叶似青云剪，花如碧玉凌。
鸟来栖qī不响，朵朵巧垂铃。
【字词】
（1）玉凌：翠玉
（2）栖qī：鸟停留或歇宿
【译文】
牵牛花的绿叶如同青云剪成，它的花儿如同翠玉制作。鸟儿前来逗留，却没有任何动静，一朵朵的牵牛花，好像是低垂的铃铛，但它不会发出声响！
【作者介绍】
徐渭（1521年3月12日－1593年），浙江绍兴府山阴县（今浙江省绍兴市）人。初字文清，后改字文长，号青藤老人、青藤道士、天池生、天池山人、天池渔隐、金垒、 金回山人、山阴布衣、白鹇山人、鹅鼻山侬、田丹水、田水月（一作水田月）。中国明代中期文学家、书画家、戏曲家、军事家。
【诗词赏析】
诗的前两句都是渲染，是为了后两句作铺垫。前两句写叶和花。把叶子比喻成云，把花比喻成绫缎。给人一种形象生动，简洁明快的感觉。三四句是倒置，正常的语序应该是朵朵巧垂铃，鸟来栖不响。这一首趣味诗，是典型的善于观察留心生活的人，从普通的事物当中发现特别之处。
纵览全诗，核心是铃儿不响。诗中的“叶”“花”是静态描写。“鸟”“铃”是动态描写。其中“铃”尤妙，虽然它不响。但是主观感觉上给人一种“叮叮当当”的响声。诗画面清新自然，富有生活气息。可以说是一个“鸟”字带动了整个画面。
#【诗词人生第三辑】花开四季
