今天谈谈怎么查字典的问题。
不管学哪门外语，查字典都是必不可少的，阅读读不懂，听力听不懂很大程度上是词汇跟不上，遇到生词必须勤查字典，查一遍记不住很正常，那就查两遍，两遍记不住就查三遍，直到记住为止。
那么怎么查？查电子词典还是纸质词典？我的建议是查电子词典。
我上学的时候有学院派的老师很是看不起电子词典，嗤之以鼻，要求复古最好用纸质字典。对此我持保留意见，我个人觉得纸质字典查起来效率低下，有些东西终将被历史淘汰，淘汰就淘汰吧我也不觉得可惜。说到电子词典，肯定要提一句卡西欧的，这是我们上学时候的必备，除了日语专业的同学，其他人我不建议用，不便宜，又沉，而且也不是很易用。
来说说电脑和手机上可以使用的电子词典吧。
我的手机有沪江小d，コトバンク，这两个免费的在线字典以及EB。当然如果你的手机是日版的而且app store里也有钱可以搜索购买三省堂，新明解等付费字典，而且都是最新版，很好用。
好了，重头戏来了，说说大名鼎鼎的EB字典，包括EB win ,EB pocket，EB Mac，分别存在于我的两个笔记本，手机以及ipad里，是我使用的主力。具体安装方法和字典包的下载我就不说了，网上有很多介绍的帖子，大家可以自行检索。
这个字典的第一个好处就是免费，而且可以无限往里面添加你想用的字典包。
以下是截图，可以看下我大概添加了多少个字典包~
这个字典的第二个好处就是复数字典查询特别方便，尤其是用笔记本查询的时候，看得又大又清晰，用着特别爽。
第三个好处就是查不认识的词方便。举个栗子，拿“稲妻”（いなづま）来说，如果你不知道读音，首先你可以手写，手机和ipad毋庸置疑对于手写识别的速度都比卡西欧强多了，而电脑可以用日文输入法里的IME PAD进行手写，不知道IME的朋友请自行搜索~其次如果你不喜欢手写，而且你又知道“稲”的发音是いね、“妻”的发音是つま、你可以分别用“稲”和“妻”的平假名，来打出来各自的汉字，然后组合起来进行查询，而卡西欧是没有办法这样分别打出来进行组合查询的。
再比如言及（げんきゅう）这个词，如果完全不知道平假名发音，但是这两个字中文都有，你可以直接用中文输入法输入“言及”这样两个字也可以查询，而卡西欧是不会允许你直接输入中文汉字查日语的，所以在查词的效率上，各种智能设备真是秒杀卡西欧啊（只可惜国内课堂上都不让用电脑，据说美国小学生从小配苹果电脑，各种教学和作业都需要电脑，相比之下东亚国家真的是……好吧，我又外国的月亮圆了）
夸完EB的好处后也说说EB的短处，那就是词典包都是不是最新版本的，可能是因为版权的缘故吧，有些最新的流行词汇，或者新造的词不会收录。不过我个人觉得，如果日语水平不是登峰造极的高度，这些旧的词典包也完全够用。
接下来说说，怎么使用EB查词。说是怎么使用其实不如说我个人的日语字典使用偏好，日语大神就不用参考看我的使用偏好了，初学者们可以作为tips参考~
从我的封面可以看出来，我的最爱是新明解，所以复数字典查词我第一顺位看的字典就是新明解。这个字典是日日字典，好处就是解释非常详细，把很多词的ニュアンス都会解释出来。
举个栗子，比如冷める（さめる） 冷える（ひえる），用起来有什么区别？看过解释后你就明白了，冷める是正热的东西变得不热了，正在兴头的状态变得没兴趣了“〔熱かったものが〕熱い状態でなくなる。〔高まった気持や興味が 薄らぐ意にも用いられる。”冷える是变冷，感觉冷，或者指本来亲密的关系和状态变得冷淡下来（寒くなる。また、そう感じる。時間がたったりして、それまで密接であった気持・状態がマイナスの方向に傾く）。查过一些词后，你会发现新明解的解释真的是所有字典里最啰嗦的，但也因为此，适合辨析词义，体会词的具体用法。而且呢，新明解的词典都明确标出了调型，查的同时就知道读几型了，不像其他字典只有平假名发音没有调型，容易想当然读错调型。再有就是新明解对于常用的重点词汇都有打星号*，如果你查词的时候有标注*，那一定要重点记忆喽~
第二顺位使用的是小学馆的字典，小学馆日汉字典可以说是所有日汉字典里最有良心的了，总体来说甩出卡西欧里收录的那个什么日汉字典和新世纪日汉字典好几条街，当然偶尔也有不足，比如我昨天看小学馆解释的粋（いき）粋（すい）就很相似很不容易辨析出来区别。而且小学馆还有发音词典哦，标注アクセント，如下截图，反正我是很喜欢用这个字典来正音的，因为它会把一些动词和助词连在用时候调型的高低也标出来，特别实用，从下面截图中也能看出来和助词连用时候的调型情况。
好了，剩下的三省堂啊明镜啊国语大辞典啊，我看起来都差不多，作为补充我偶尔也会看一下。总之，不管怎样重点就是：一定要复数词典查词，而且一定要看日日字典，不能只看日汉字典。
