【原文】
建昭四年
六月，甲申，中山哀王竟薨。哀王者，帝之少弟，与太子游学相长大。及薨，太子前吊。上望见太子，感念哀王，悲不能自止。太子既至前，不哀，上大恨曰：“安有人不慈仁，而可以奉宗庙，为民父母者乎！”是时驸马都尉、侍中史丹护太子家，上以责谓丹，丹免冠谢曰：“臣诚见陛下哀痛中山王，至以感损。向者太子当进见，臣窃戒属，毋涕泣，感伤陛下；罪乃在臣，当死！”上以为然，意乃解。
［白话文］
建昭四年
六月初五，中山王刘竟去世。
刘竟是元帝的幼弟，跟皇太子刘骜年龄相仿，在一起游玩、读书，一起长大。
刘竟去世后，刘骜前往吊丧。元帝看到太子，怀念幼弟，悲哀不能自制。可是已经走到面前的太子，却并不悲哀，元帝对此非常怨恨，说：“天下哪有一点慈爱心肠都没有的人，可以继承祖宗祭庙香火，做人民父母的？”
这时，驸马都尉、侍中史丹，正充当太子刘骜的监护人。元帝责备史丹，史丹脱下官帽，请罪说：“我确实看见陛下哀痛中山王，以致身体瘦损。前些时，太子应当进见，我暗中嘱咐他，不要流泪哭泣，免得引起陛下伤感。罪过在我，我应该被处死。”
皇上认可了史丹的解释，化解了愤怒。
［点评］
汉元帝刘奭对弟弟的死很哀伤，但自己的17岁的儿子刘骜对于从小一起长大的叔叔刘竟的死一点也不悲伤，刘奭很生气刘骜没有人情味，大有要废太子的举动。就在这时，史丹出来化解矛盾，说这是自己的主意，不让太子哭是不想让皇帝过于悲伤。史丹真是妙语，这是一个聪明人。从另一方面来看，刘骜的情商的确是太低了，比他的老爸还差，真是一代不如一代。刘骜就是后来的汉成帝，他是元帝刘奭与孝元皇后王政君所生嫡子。他在位期间，大政几乎全为太后一族掌握，为王莽篡汉埋下伏笔。从这段故事就能看出汉成帝真是没心没肺。
