近读《猎人笔记》，深深折服于屠格涅夫的文学才华。尽管由于翻译的局限，某些地方不够通顺流畅，但这丝毫不会影响我对原作者的敬佩之情，甚至我还产生了学习俄语去读原著的冲动。
《猎人笔记》是俄国作家屠格涅夫的一部通过猎人的狩猎活动，记述19世纪中叶俄罗斯农村生活的随笔集。
这本书最打动我的，就是它诗情画意的景物描写。
在作者笔下，俄罗斯的春天是那样美好：“春色正好，在夕阳余晖的映衬中，您背上猎枪，不带猎犬，去找一片树林……树林里光线逐渐地暗了下来，晚霞给树木涂上了一层薄薄的红光，从树根到树干缓缓地涂抹着，越涂越高，从低处似乎快要生发出春枝新绿的树干，悄悄地移向静默做梦的树梢……”
秋天的菜园和房子呈现出静谧美好的景象：“一颗颗圆圆的浅绿色的卷心菜长在一片老苹果树和繁茂的醋栗丛间，蛇醉草呈螺旋形攀援而上，菜畦里还插满了缠绕着干枯的豌豆藤的密密麻麻的干树枝，南瓜一个个又大又圆，仿佛在地上打滚，又高又大的荨麻依傍在篱笆旁，在微风中不停摇曳着……走着走着，小径转了个弯，穿过一片长着粗大的爆竹柳和一株株笔直的白桦林的树林，便可以看到一幢木板顶的老式房子，房子是灰色的，在阳光的照耀下，光亮、白皙、如同镜子一样，屋顶呆呆矗立着的烟囱静候着某时某刻徐徐而升的袅袅炊烟，确实这就是它们的任务……”我太喜欢那打滚的南瓜和静候任务的烟囱，前几天就跟同学们分享过了。
你见过描写篝火比屠格涅夫更生动的吗？“篝火四周有一个鲜红的圆形光圈在颤动，仿佛被黑暗的夜幕囚禁在那里一样。篝火偶尔迸出光圈熊熊燃烧着。细长的火舌向上冒着，仿佛要舔舔柳树的秃树枝，奔突到一定高度又消失不见了。当火势弱了以后，那又尖又长的黑影就像怪物一样扑过来，有时甚至直闯到篝火余烬上，在这里与光明搏斗和厮杀……四周一切都酣然入梦，万籁俱寂。只是有时从附近的河流中传来大鱼跃出水面浪花飞溅的声响，岸边的芦苇被涌动的波浪轻轻地冲击着，瑟瑟作响，两堆篝火噼噼啪啪地演奏着单调枯燥的小夜曲。”
文中这样的描写不胜枚举，我写出来的，只是我所读百十来页中特别喜欢的几个例子。
把景物描写放在前面，诸君可不要以为文中的人物描写就不出色了，恰恰相反，在这部书里，景物与人物的描写相互映衬，相得益彰。就在写篝火之后，作者写道猎人假装睡着了，偷听了五个牧马少年的深夜故事会：夜里在造纸厂走来走去的家神，坐在树枝上向人招手的女落水鬼，变成小绵羊在坟墓上诱人的鬼魂，在树林里让人迷路的林妖……这一切都在他们的嘴里生动地讲述着。他们讲得那么绘声绘影，加上深夜里突然响起的一声凄厉的夜鸟的鸣叫，青蛙在河中的扑腾，突然响起的犬吠声，使人不能不毛骨悚然而又兴味盎然。
昨晚看完《白氏草场》这一章，我竟久久不能入睡，心里向往着那片广袤的俄罗斯大地，羡慕着在深夜里守着马群，策马逐狼的勇敢少年。这个情节，我的男孩子们一定会更喜欢的。朦胧中，我的意识回到了儿时，夜晚跟着妈妈去田里掰玉米，月光的银辉洒满大地，四周只有蛙鸣配合着撕扯玉米的窸窣声。一会儿，又想起了和伙伴们夜晚捉迷藏的欢乐场景……最后，在甜蜜的回忆中酣然入梦了。
好书是良友啊，它所带给你的愉悦体验，是其它任何肤浅娱乐都无法相比的。
