目前,中国国内比较常见的法语考试有:法语专业四级,法语专业八级,大学法语四级,TEF,TCF,DELF,DALF等。
专四、专八
高等学校法语专业考试第四级,简称法语专业四级(TFS-4)。由教育部高等学校外语专业教学指导委员会设立,目的是检验法语专业学生在基础阶段的水平。自2004年开始考试,每年5月27日开考,是全国高校法语专业本科二年级学生必考科目。该考试一般采取学校集体报名形式,不接受二外学生及社会考生。该证书相当于英语系的专业四级(TEM-4)考试。
法语专业八级是在法语专业四级基础上推出的更高级别的考试。相当于英语系的英语专业八级。法语专八与2009年3月首次开考,目前只举行过两次,所以针对此门考试的复习资料非常稀少。同时由于法语专八考试仍处于起步摸索阶段,故考试形式、难易程度等的变化都比较大,令人难以预测。同样,法语专八只接受法语专业学生报名。
大学法语四级
大学法语四级考试:即平时所说的法语四级考试,是面向所有以法语学习者的考试,每年与大学英语四级(CET4)同时考试,其效力等同与大学英语四级。
全国法语水平考试
全国法语水平考试(TNF):是全国外语水平考试(WSK)的五大语种之一。全国外语水平考试(WSK)是国家教育委员会举办的外语水平考试。WSK是全国外语水平考试的汉语拼音缩写,是为鉴定非外语专业人员的外语水平而设置的考试,其成绩主要用于选拔国家公派出国留学人员。
TCF,TEF,TCF DAP
TCF考试是由法国国际教学研究中心应法国教育部的要求而设立的,它被欧洲语言测试委员会所承认。此外,法国国际教学研究中心也是欧洲语言测试委员会的成员之一,所以TCF考试是和英语的雅思,德语的德福同类的语言测试工具。
TEF考试由巴黎工商会组织,是法国教育部正式承认的一项考试。TEF成绩可以作为法国大学和高等专科学校测试入学者法语水平的依据,也可以作为法国企业招聘海外员工的参考条件之一。
对于想要申请法国高校的中国学生来说,TEF和TCF是两类最主要的评估他们法语水平的考试形式。以前,考生是有权选择究竟考TEF还是TCF的,但从2009年6月1日开始,在中国,这种选择权被取消了。只有在考试的当天,当学生跨进考试教室时,才能知道由法国教育服务中心通过抽签而决定的考试种类。
需要注意的是,目前法国有近30所高等学校对入学新生只认可其TCF考试成绩。
TCF DAP考试实际上是一个特殊的TCF考试,最近刚进入中国。传统留法途径中,国内学生会参加TCF或TEF考试,但之后仍将在法国攻读语言预科,继而再考TCF DAP ;如今,学生在国内直接通过TCFDAP考试后即可申请法国公立大学的第一阶段课程,进而免去在法国6-12个月的语言预科班。
DELF,DALF
DELF 与DALF,即法语普通学习文凭和法语高等学习文凭,事实上它们可以被看作是一个考试的不同级别,报名者必须具备高中学历并出示身份证明。一般来说,DELF和DALF必须逐级报考,即考生必须通过DELF一级才有资格报考DELF二级;通过DELF二级才允许报考DALF。但是与此同时,DELF和 DALF考试制度中也允许越级报考,但考生必须在越级报考之前通过一个水平测试。这两门考试对中国学生来说很难,获得DALF文凭的学生在申请法国大学时可以免除一切其他的法语水平测试。
除了以上这些考试以外,还有法语《岗位资格证书》,全国翻译专业资格(水平)考试等法语水平测试。