杭州白云庵旁有一月下老人祠,据说月下老人专司天下男女姻缘。其故事出自《续幽怪录》,据说唐时有个叫韦固的经过宋城是,看见一位老伯伯在月光下翻书,这老头子说天下男女的姻缘都记在他的簿子上,他囊中有无数红色绳子,只要用绳子把两人的脚缚住,就算两人相隔万里,或者是冤家对头,都会结成夫妻,所以后来有"赤绳系足"的典故。
这是中国式的浪漫。
西方人的做法,未免粗鲁。搞的是没进化完全的猴子搞的把戏,他们有一个叫丘比特的小孩,拿着弓箭向人乱射,哪一对男女中了他的箭,就无可奈何地坠入情网。
但这个寓意似乎也在说,爱情不但野蛮,而且盲目得可笑。而射箭似乎预示着爱情跟距离有关系。离得太近,箭射出去没力道;离得太远,又射不准靶心。所以男女之间的距离,很难把握。
相比之下,月下老人却温柔文明得多了。
月下老人之事,众所周知。然除了杭州以外,其他地方很少有这位”婚管所所长"的庙堂,倒很是奇怪。许是因以前社会制度将男女爱情排斥在主观外的缘故。
到月下老人祠的情侣们,都会虔诚跪地求签,看一下他们的爱情是否美满。
杭州月下老人祠的签词恐怕是全国任何庙宇所不及的,不但风雅而且幽默,全部集自经书和著名的诗文。据说其中五十五条是俞曲园所集,此外四十四条是俞的门人所增,共九十九条,这里只提供其中的数十条。
第一条是"关关雎鸠,在河之洲,窈窕淑女,君子好逑”。
这是理所当然的。此外兆头吉利的有"永老无别离,万古常团聚","愿天下有情人,都成眷属","落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色","可以托六尺之孤,可以寄百里之命"(这原本是曾子里的话,这里当是指这男子很靠得住,可以嫁)等等。求签求到这些,当然是心中窃喜,像狗捡了热骨头般欢喜了。
有一条是"逾东家墙搂其处子则得妻,不搂则不得妻”。
《孟子》这两句话本是反语,但这里变成了鼓励男子去大胆追求,翻墙去搂情人啊,看来还得点轻功。
有一条是《诗经-鄘风-桑中》的三句:"期我乎桑中,要我乎上宫,送我乎淇之上矣。”
这本是《诗经》中最著名的大胆之作,所谓"桑间濮上"的男女幽期密约,这一签当然也是鼓励情人大胆进行的,最好"要我乎上宫",骗上床。
"求则得之,舍则失之","不愧于天,不畏于人"。这两签都含有强烈的鼓励性,说明追女人是光明正大的,追呀,追呀,怕个毛?
还有一些签文含有规劝和指示,如"德者本也,财者末也"。教人不要为钱而结婚。
如"斯是陋室,惟吾德馨",是说男朋友虽然是个穷光蛋,人品却好,可以嫁。
如"不有祝跎之佞,而有宋朝之美",揣摩《论语》之意,那么这句是说,这男人嘴头甜甜的会讨人喜欢,相貌又帅得很,然而是头色狼,绝对靠不住。
如有一签说——"可妻也”。
这也出自《论语》,孔夫子说公冶长虽然给关进了牢狱,但他是冤枉的,结果招了他做女婿。
如"仍旧贯,如之何?何必改作?”
这句话本来是闵子骞说的,此处似乎是说——别三心二意了,还是追求你的前女友吧,她才是好姑娘。
另一条引用孔子的话恰恰与之相反——"后生可畏,焉知来者之不如今也?"——好的人有的是,你那里知道将来的没有现在的好?这人是个渣男,放弃吧,甩了他。这大概是安慰失恋者的口吻吧。
如"故好而知其恶,恶而知其美者。”
这句是说,你爱他,要了解他的缺点;你恨他,也得想到他的好处。
"其所厚者薄,其所薄者厚。"也是安慰的话——她虽然对小明很亲热,对你很冷淡,其实她内心真正爱的却是你呢。
如"其孰从而求之?甚矣,人之好怪也。”——这是说这家伙有什么地方值得你颠倒呢?哎,连这种丑八怪也要!网上的照片靠不住,一定要见面验证呀!
另外一些签条是悲剧性的。
"谁谓荼苦,其甘如荠。宴尔新婚,如兄如弟",余冠英是这样翻译这句的——"谁说苦菜儿味太苦,比起我的苦就是甜荠。瞧你们新婚如胶似漆,亲哥亲妹也不能比。”
有一签是"斯人也,而有斯疾也,斯人也,而有斯疾也"。这就不太好,你的男朋友虽不一定如孔子的弟子冉伯牛那样患上麻风病,但总之是说此人大有毛病,或许有脚气,或许不讲卫生,或许那方面不行。总之,抽到这一签,那就得带男朋友去医院做检查了。
"则父母国人皆贱之","粮食一身,影单影只"(出自韩愈《祭十二郎文》);"条其歗矣,遇人之不淑矣"(出《诗经-王凤-中谷有蓷》)——这些签都是令人很沮丧的。因为"则父母国人皆贱之”,就是说这人不咋样,爸爸不疼姥姥不爱,邻居都鄙视说他是个坏东西。其他的,比如“遇人不淑 “,就不用解释了把。
”风弄竹声,只道金佩响;月移花影,疑是玉人来。”——这是指《西厢记》中张生空等半夜,结果给崔莺莺教训了一顿。
"夜静水寒鱼不饵,满船空载月明归。”——这是《琵琶记》中蔡伯喈不顾父母饿死,为人痛斥。
求到这两签的人,只怕有点自作多情。月老也救不了你!她不爱你,谁也救不了你,不是“满船空载月明归”么?恐怕,连月亮都载不到,因为心情不好,天气也阴,没月亮。
而最令隔壁老王啼笑皆非的,大概是求到这一签了:"或十年,或七八年,或五六年,或三四年!”
呵呵,人生还长,慢慢等吧。