我国从西周至今的近三千年时间里，留下了很多脍炙人口的诗词，其中有很多被传唱至今。同时，也有很多诗词，被曲解至今，加上改革开放后在编剧们的不懈努力下，这些错误已经到了人尽皆知的地步。

今天我就给大家盘点一下有哪些常见的古诗词被曲解误用了。

1. 人不为己，天诛地灭

出自《佛说十善业道经》

人生为己，天经地义；人不为己，天诛地灭。

原意：其实为，读第二声，不是第三声，意思是人如果不作为一个人而存在，不注重修行，就有违天理，天地不容。

然而现实是：这句诗堪称被编剧改得都要佛跳墙了。每当电视剧的大反派为自己辩解的时候，这句话都少不了会出现，简直堪称反派界的经典理论和人生信条。

2. 执子之手，与子偕老

出自《诗经·邶风·击鼓》

击鼓其镗，踊跃用兵。土国城漕，我独南行。

从孙子仲，平陈与宋。不我以归，忧心有忡。

爰居爰处？爰丧其马？于以求之？于林之下。

死生契阔，与子成说。执子之手，与子偕老。

于嗟阔兮，不我活兮。于嗟洵兮，不我信兮。

原意：原句是“死生契阔，与子成说。执子之手，与子偕老”，意思是无论生离死别，我都曾对你说过，拉着你的手，和你一起慢慢慢慢地变老，描写的其实是西周时期的战（ji）友（you）情。

然而现实是：现在这句话已经完全被用作描写爱情以及承诺的诗词了，而《诗经》也已经变成了现代人给孩子取名的优质素材库。

3. 贫贱夫妻百事哀

出自《遣悲怀》——元稹

昔日戏言身后意，今朝都到眼前来。

衣裳已施行看尽，针线犹存未忍开。

尚想旧情怜婢仆，也曾因梦送钱财。

诚知此恨人人有，贫贱夫妻百事哀。

原意：原诗是作者用来悼念亡妻的，完整的是“诚知此恨人人有，贫贱夫妻百事哀。”，意思是我知道这世上每个人都要经历生离死别，但亡妻与我同甘共苦，如今一别让我倍感哀伤。

然而现实是：现在这句诗，貌似已经变成父母媒人们劝慰子女择偶不当时的金科玉律了。不知元稹知道后，作何感想。（摊手.jpg）

4. 春宵一刻值千金

出自《春宵》——苏轼

春宵一刻值千金，花有清香月有阴。

歌管楼台声细细，秋千院落夜沉沉。

原意：春天的夜晚因为短暂而显得弥足珍贵

然而现实是：看到这句话相信很多人脑海中浮现的都是洞房花烛夜，新郎新娘都穿着喜气洋洋的红包套装，在房间里闲（tiao）聊（qing）的情景。而且这句诗还经久不衰被这么多年的这么多编剧一直误用到现在，活生生把苏东坡的咏物抒情诗变成了一首小黄诗。

5. 天涯何处无芳草

出自《蝶恋花·春景》——苏轼

花褪残红青杏小。燕子飞时，绿水人家绕。枝上柳绵吹又少。天涯何处无芳草。

墙里秋千墙外道。墙外行人，墙里佳人笑。笑渐不闻声渐悄。多情却被无情恼。

原意：这句前面一句是“枝上柳绵吹又少”，合起来便是，树枝上的柳絮越来越少了，但天下之大哪里没有青青芳草呢？这首词是作者写的一首伤春之作。

然而现实是：读书那会看到的版本是这样的，“天涯何处无芳草，何必单恋一枝花”，也不知道是哪个才子在失恋的时候改的，简直浑然天成。等到后来才知道，原来这是苏东坡写的（前半句）。各位可以接着前半句再创作了，期待你们的作品。

6. 一树梨花压海棠

出自《戏赠张先》

十八新娘八十郎，苍苍白发对红妆。

鸳鸯被里成双夜，一树梨花压海棠。

原意：这里有个典故/段子就有意思了。当时张先在80岁的时候娶了一个18岁的小妾，苏轼得知后做下了 “十八新娘八十郎，苍苍白发对红妆。鸳鸯被里成双夜，一树梨花压海棠”的七言绝句，言下之意表达了张先老夫少妻的意思，其中梨花指的满头白发，海棠指的是小妾红妆。这首诗的原意，我就不说了吧，大家自行脑补。

然而现实是：第一次看到这诗句的时候，觉得，哇，这诗写风景写的真好，后来知道真相的我，只能惊叹，有文化真好。

PS：虽然苏轼当时的确曾因此事写过一首《张子野年八十五，尚闻买妾，述古令作诗》，但在苏东坡现存作品中，并未见到此诗以及上面提到的这首诗（《戏赠张先》）。

7. 但愿人长久，千里共婵娟

出自《水调歌头·明月几时有》——苏轼

丙辰中秋，欢饮达旦，大醉，作此篇，兼怀子由。

明月几时有？把酒问青天。不知天上宫阙，今夕是何年。我欲乘风归去，又恐琼楼玉宇，高处不胜寒。起舞弄清影，何似在人间。

转朱阁，低绮户，照无眠。不应有恨，何事长向别时圆？人有悲欢离合，月有阴晴圆缺，此事古难全。但愿人长久，千里共婵娟。

原意：婵娟其实指的是月亮，意思是，希望你我兄弟二人能够长命百岁，哪怕以后相隔千里，也要一起赏月。

然而现实是：懂了吗？这首词是苏轼在中秋节时写给他的小老弟苏辙的，现在却被很多人当作情诗来用。这个故事告诉我们一个道理，男孩子就要多读点书，多积累一点文化知识，不要长大了还要靠抄袭来撩妹，而且还抄的这么不走心。

8. 春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干

出自《无题·相见时难别亦难》——李商隐

相见时难别亦难，东风无力百花残。

春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干。

晓镜但愁云鬓改，夜吟应觉月光寒。

蓬山此去无多路，青鸟殷勤为探看。

原意：春蚕到死才停止吐丝，蜡烛烧尽时才停止流泪。这诗句用来比喻男女之间至死不渝的爱情。

然而现实是：现在这诗已经从歌颂爱情变成歌颂老师了。只能说，这波跪舔，满分！只是再看看这首诗开头的两句，“相见时难别亦难，东风无力百花残”，这学生们得多爱学习呀。老师深感欣慰，不行，周末课不能停，这也是为了学生的将来。

9. 不孝有三，无后为大

出自《孟子．离娄上》

不孝有三，无后为大。舜不告而娶，为无后也。君子以为犹告也。

原意：这句话中的三，不是一个固定的数字，而是“很多”的意思；“无后”也不是没有子嗣后代的意思，而是“没有尽到子孙后辈的责任”。。。。。所以连起来这句话的意思是，不孝有很多种，没有尽到子孙后辈该尽的责任则是最严重的。

然而现实是：现代的三不孝是，无后为大，然后是不考公务员和不去相亲。。。。其实看下《孟子》中的原文就能知道“无后为大”，真的不是我们以为的“无后为大”。。。。以后大家可以有力地反驳长辈的连环夺命催了，加油！

来源：公众号DreamPark（ID：sthinteresting）