年前买了一个kindle,下载了一部原本书《beyond the feelings》,时间过去半年了依然没有读,当然不是因为懒,可能部分原因是因为懒吧。这本书是李笑来老师强烈推荐的关于认知方面的书籍,所以在下一周内一定看完,完后会写总结。
原版书作为学习英语一个非常重要的手段,对于提高英语来说特别重要。记得上中学的时候有一天没事做就跑去新华书店,看到了《简爱》简化版的原版书,然后就硬着头皮看了一个下午,就一个下午把整本书就啃完了,虽然很多地方看不懂,但是被故事吸引,整本书还是看的津津有味。好像就是从哪个时候开始,我对于英语开始有了好感,也有了自信,觉得英语没有想象中的那么难了。
为什么我们要看原版书呢?首先看原版书的过程是词汇积累量,当你把一本原版书啃下来的时候,里面的很多单词都能够掌握了,而且知道它们的用处用法,记忆也会比较深刻。一个单词在一本书里面,出现的频率会很高,在反反复复的接触之中,在不同的语境和场景中,对这个词汇的掌握也会更加深刻。
其次对于阅读速度的提升也是很快的,如果很喜欢一本书,那么你就会不由自主的去一页一页的往下去看,这相对于去强迫自己看经济学人或者纽约时报之类的,会更加畅快和通顺,在欲望的强加之下,阅读的速度回很快,不知不觉中阅读的速度也就提升上去了。阅读就是这样的,爱看书的人阅读能力阅读速度阅读质量都是在不断提升的,而不爱看书的人,最终发现自己看不进去书了,最终也就输了。
再者,如果能够啃下来一本原版书,那对于学习英语来说有一个非常大的帮助就是自信心的帮助,你会在其他听说读写各个方面都会更加自信,你想想你能够把一本原版书都看完了,那些阅读理解的文章又算个屁啊。
还有看原版书非常的好玩,我这半年每天都会看一篇英文材料,前期看的时候真的是非常痛苦,一度濒临崩溃,后来通过不断的自我调节和控制,才让自己接受看不懂,看不下去,看了就忘等一系列的问题,但我想很多人都没办法坚持下去,会卡在中间某一个阶段,所以阅读你自己感兴趣的,有意思的原版材料意义就在于,可以帮助你度过那些阻碍着你,然你止步不前的obstacles。
当然阅读原版书还有很多好处,比如你可以通过阅读原版书来找到自我,比如你可以通过阅读原版书来活的那些翻译版本永远没有办法说清楚的意思和主旨。
那么怎么选择原版书呢?首先作为一个英语基础一般的人来说,我想大部分人都觉得自己英语一般或者是负基础,其实可以自信一点,你看我就觉得自己英语吊炸天了,选择一部简单的原版书,这样可以帮助你增强自信,不容易半途而废。
其次呢和看电影电视剧一样,要选择自己感兴趣的有意思的看下去,我一直都有一个观点,如果一个人不爱看书,那么就不要强迫自己去苦逼的看,最后苦大仇深的就为了发个朋友圈,晒自己看了本书,这一年看了几本,结果没有卵用,还不如不看呢。
现在我们选择看书的方式真的太多了,可以买纸质的,如果觉得慢可以通过Amazon直接购买,在Kindle上面看,真的是全世界的书任你挑选。选择书的时候可以先在上面你看sample,如果自己不感兴趣,那么立马换一个,节约时间又节约成本。
要怎么样去看原版书呢?很多人都有这样的一个误区,也可以叫做看书洁癖,那就是每一句话每一个词都要看懂,这样导致的结果,就是会很累,很难把一本书看完,最终选择弃掉。而如果你一口气看下去,会发现很多不认识的词儿并不影响阅读,而且随着你的阅读,这些不认识的词你也可以大概猜出来个大概,甚至要比翻译成汉语理解的更加准确。所以少查是看原版的王道。
对于每天固定安排时间读原版还是在零碎时间阅读呢?这其实看人,你时间多一点就安排整块时间阅读,没有那么多整块的时间就在上厕所或者等人或者睡前阅读就看可以,把它当做一件享受的事情一定比当成任务来好的多。其他练习作为前提,阅读作为一种激活方式,会让英语学习进步更加明显。
最后推介一些原版书,对于non-ficitonn类的书籍:Getting things done(or ready anthing),Steven Jobs(or other Walter Isaacson),Success,The undoning Project(or other Machael Lewis),The power of now。Fiction类的有Ender‘s Game ,The old man and sea,Animal farm,The school for Good or Evil。
别人的推荐只是一种参考,并不是你必须的选择,其实如果感兴趣,我觉得看卡通或者看一些绘本也是很好的提高手段。有小孩的人,每天陪着自己的孩子一起看绘本,朗读童话故事,不仅孩子的水平会不断进步,自己在这个过程中也会进步很大,所以嘛,家长永远是孩子的榜样和成长的标杆,什么样的家长就什么样的小孩,如果你自己不爱学英语,那就对自己的小孩也宽容一点,不要让它被动的接受那些,除非它有一天自己明白了一些道理,突破那些Glass ceiling。
我自己将按照以上的内容践行自己的的英语学习,通过不断修正改善很对漏洞和不足,让自己学习英语的方法和技能不断加强,单更重要的是提高自己的原认知能力。经过了这么长时间的学习和反思,英语进步的很快,英语学习方法也在不断的完善。我自己总觉得道比术重要,能够理解而且深刻的践行道理和理念,那么技巧性的东西掌握起来就会很容易,哪怕遇到了难题,也会知道这是必然,所以会坦然淡定很多,不会有大的情绪波动和心态沉浮。