林黛玉笑对鹦鹉的画面:
原文
那鹦哥仍飞上架去，便叫：“雪雁，快掀帘子，姑娘来了。”黛玉便止住步，以手扣架道：“添了食水不曾？”那鹦哥便长叹一声，竟大似林黛玉素日吁嗟音韵，接着念道：“侬今葬花人笑痴，他年葬侬知是谁？试看春尽花渐落，便是红颜老死时。一朝春尽红颜老，花落人亡两不知！”黛玉紫鹃听了都笑起来。紫鹃笑道：“这都是素日姑娘念的，难为他怎么记了。”
在《红楼梦》程甲本、程乙本上有这样一首诗：
人间天上总情痴，湘馆啼痕空染枝。
鹦鹉不知侬意绪，喃喃犹诵葬花诗。
赚鹉能够背诵《葬花吟》，可见林黛玉每天念叨，可是能够背诵《葬花吟》的鹦鹉未必能够理解林黛玉的意绪。
读书笔记
