作者简介：我是一名金融专业，热爱哲学、文学、心理学的硕士研究生，全平台同名账号（一个浪漫主义英雄）更新我对这个世界各方面的感悟。感谢大家支持。
前言：
初读此诗已是三年前，如今早已熟记于心，但感悟却和曾经不尽相同。初读以为是情诗，再读觉得摸不着头脑，到后来逐渐明白，置身于生活之中，我们都是普鲁弗洛克罢了。
本来准备写成诗歌鉴赏，或是直接翻译，但一方面觉得我鉴赏能力还是不够，不足以把其情感淋漓尽致地表达出来，另一方面也早有高人翻译。这篇文章是想将诗歌改编成一个小说，以便更好地让大家理解诗歌所要表达的感情。
“那么，我们走吧...”
阿尔弗雷德自言自语到。天色渐晚，落日昏暗的余晖慵懒地笼罩着整个天空，这场景让他联想到了手术台上被麻醉的病人。他点了一杯茶，嘟哝着一些胡话，幻想和她一起穿过破败不堪的街道，一起走进那喧嚣的廉价旅店，和旅店旁遍地是牡蛎壳的小餐馆。
她是谁？这个问题只有阿尔弗雷德·普鲁弗洛克先生本人才知道。他已经是一个白发苍苍的老人了，这是他的秘密，他不愿透漏给外人。他愿意说的是，他和她马上就要一起去约会了，一起去那些街道、旅店，一起去那些小餐馆。
周围叽叽喳喳的说话声让他回过神来，他刚刚沉浸在自己的幻想里不可自拔，以至于忘了自己还端坐在一家餐厅里。他喝了一口茶，看了看手表，离约定的时间还有半个小时，她应该很快就会到。周围的顾客在他的身旁走来走去。她们在讨论米开朗琪罗。
阿尔弗雷德看到了窗外黄色的烟和雾轻轻摩擦着窗户玻璃，像一只狡猾的狐狸，在路边的排水口来回游荡。这活泼的烟大概是从对面房屋的烟囱来的，被屋脊绊了一跤，跳跃着落了下来，落进十月柔软的夜晚，静静地在夜里沉睡了过去。当然了，他想，这些在屋檐上沉睡的烟迟早会慢慢地飘到街道上，飘到窗口，轻轻摩擦着窗户玻璃。这些烟有的是时间。“有的是时间”，他说到，“有的是时间，去让我准备好见你时的样子；有的是时间让我忙碌后去思考那些没有答案的问题；有的是时间，让我在见你之前不断地犹豫我所要做出的决定、幻想见你时的一举一动。”
周围的顾客还在走来走去，她们讨论着米开朗琪罗。
离约定时间还有五分钟，阿尔弗雷德扶着桌子站起身来，想去楼下看看她来了没有。“我敢吗？”他突然被自己的想法惊扰，“我敢走下这楼梯吗？这样的话我的头顶就会被别人看到，他们看到了一定会议论，大惊小怪地议论我稀疏的头发。”尽管他的外套合体而端庄，他的领子整齐且牢固地贴在下巴上面，阿尔弗雷德还是担心自己纤细的小臂被注意到，那样别人就会大惊小怪地议论，说他的小臂是多么的瘦弱和不协调。
他深深吸了一口气，选择坐下。他想，有的是时间去做决定。但就在他做决定之前，他看到她缓缓走来，坐到了他的对面。
他略显拘束地喝着茶，看着她笑了笑，然后很不自然地选择了沉默。并非是他不想说话，而是他不知道应该去说些什么。一切都那么熟悉，熟悉到没有任何值得去讨论的地方。年迈的阿尔弗雷德熟悉每一个黄昏、每一个早晨和傍晚，还有他手里的茶和缓慢转动的小勺。他听到餐厅的音乐里人们嘈杂的声音逐渐变小，小到无法掩盖沉默带来的尴尬。他到底要怎么和她开口呢？
是不是应该说：“我在傍晚走过了狭窄的街道，然后看着烟雾从烟囱里缓缓升起，烟囱下面有一个没穿上衣的人正在探出头看窗外。”
他为自己的愚笨感到脸红，于是选择了沉默。他似乎已经忘了自己曾是一个自信的少年。“我真想变成一直毫不起眼的小螃蟹，在静悄悄的海底深处慢慢爬行。”
傍晚在平静中悄无声息地过去。阿尔弗雷德感到疲倦，他不知道，在这么多甜点、茶和冷饮以后，他是否还有力气向她问出那个至关重要的问题？那个他所担忧的、不知道答案却无能为力的问题？尽管他曾不断地祈祷和哭泣，祈祷这一切都将是最好的安排，他仍然看到了自己的头发慢慢掉落，自己人生的高光时刻成为历史。他有些担心。
“这一切真的值得么？”他问自己，“在这么多甜点、茶和冷饮之后，在觥筹交错之间，在我们的谈话里，还值得我去用微笑面对这个严肃的问题、去朗诵着向死而生的诗句、去把一切问题都提到那么重要的高度么？”
“这一切到底值得么？在日落、花园和洒满雨露的街道之后，在一本本小说、茶和拖过地面的裙摆之后，还有什么是值得的呢？”
阿尔弗雷德想到曾经看过的戏剧，他最崇拜的人物便是哈姆雷特，但他却从来不是现实生活中的王子，他也从来没打算成为。他最多算一个王子的侍从，帮着出谋划策，在一个剧本中出现一两次。喜欢顺从、宁愿被利用，同时也精明、谨慎；满嘴卖弄着故弄玄虚的词汇，却显得有些迟钝，甚至有时候显得荒唐又愚蠢。
“我需要把头发梳到后面么？我敢去吃桃子么？”阿尔弗雷德摸着自己脑袋侧面的头发，“我或许应该把毛绒裤子挽起来，去沙滩走一走。”
十月夜晚的沙滩有些寒意。海风吹动着黑色的海水，泛起白色的浪花。他听到了美人鱼的歌声，尽管他相信，美人鱼并没有在为他歌唱。这些美人鱼在海浪中舞蹈，为浪花梳理着头发。阿尔弗雷德拉着他爱人的手在海底惬意地散步，陪伴他们的是一群美丽的、头戴红松色海草的美人鱼。
一旁路过的顾客打断了他的幻想。他抬起手看了看表，约定时间早已过去半个小时。他叹了一口气，面带微笑，整理了一下衣领，便独自一人慢悠悠地走下楼去。
结语：
小说改编自诗歌《J·阿尔弗雷德·普鲁弗洛克的情歌》（The Love Song of J. Alfred Prufrock），诗歌作者为TS艾略特（T. S. Eliot）。关于诗歌的主题争议很多，比如到底是不是只有阿尔弗雷德一个人，或是有两个人，还有到底阿尔弗雷德想问的问题是什么。比较一致的看法是艾略特关于衰老的思考和担忧。诗歌中对人物内心活动的描写十分的丰富，但却采用类似意识流的手法，将每时每刻无规律、随机的内心活动进行捕捉和呈现。我是作者EvanH，欢迎大家关注：一个浪漫主义英雄。
诗歌原文链接（附音频）：
https://www.poetryfoundation.org/poetrymagazine/poems/44212/the-love-song-of-j-alfred-prufrock
当然也少不了抖森的读诗福利（作者私人频道转载）：
https://www.bilibili.com/video/BV1nV411t72m
