蛰伏了一段时间,终于又有开篇书报的动力了,这次就拿一直想给大家推荐的安达首本名作H2晒吧,之前可能有朋友也做过,也看到过很多朋友问到底是港台哪版好,以及人名的翻译问题,下面就让我来给大家详细的介绍一下天下版的这套WIDE[厚装合订本]。
所谓的厚装合订本就是日本常指的WIDE版,顾名斯意就是两本合一本,单就H2普通单行的集数34本来讲,这套WIDE版确实是两本合订成了一本,封面天下也尽量还原了日本的设计,只是色彩有点失真,没有日版来的鲜艳,总体质量不错,排列在一起也很壮观,必竟这么厚的砖头呵呵
封面介绍完了,那么就让我们来了解下这套WIDE开本的大小吧。图上可以看出书的大小,我拿了手头可以拍照的所有开本的漫画进行了对比,最上面的奥尔菲斯之窗为36开,通常这样的开本常见于东立和早期大然出版的书中,我都叫它为小36开,第二本的大剑为港版36开,比小36开大了一圈,所以我称它为大36开,同样台湾的尖端所谓的36开也是这种开本,第三本ROUGH新装就是我们常见的,也认为是最适合阅卷的32开了,基本每个出版社都出过这种开本,而我们这次的晒物H2却又比32开大了一圈,这种开本不是很常见,我所见过的书只有圣传硬装豪华本和电影少女爱藏版是这样的大小,对了还有东立的DNA2,姑且称它为大32开吧,而下面的IS完全版,就是朋友们最推荐的25开了,这种开本的书,一出都是精装来的,用纸也比较好,但是对于阅读来讲,还是有点大了,最下面的那本五星就是通称的16开,不过五星却是加宽的样式,我就不再多讲了,总之,说了这么多,主要是想让大家体会到港版的质量,开本适中,也够厚,这样的版本,试问谁看了还会犹豫出手呢,虽然纸张是容易发黄的那种,但是这么厚的书阅读,纸张不软能行吗,保护好点有什么都有了。
下面我们来看下内封,天下这版很简单,只有H2两相大字,图片什么都没有,看起来很清爽。
上胶装订什么的,也算不错,不用担心开胶这些让人头痛的问题,这么厚的书,侧边也切的很干净。最大的遗憾就是没有收录彩页,只在第一张用了一张很薄的铜板纸做目录,不过天下的彩页反黑印刷一向都比台版来的清晰,不会黑呼呼的一片,所以朋友可以放心。
最后就是经常看朋友们提到的翻译问题,记得有朋友问过,是翻译成雨宫光还是雨宫雅玲,老版可能是雅玲吧,这套WIDE是光,不过是什么都是一个名字,意译和音译都是一种翻译方式,就像阿拉蕾和小云一样,先入为主吧,我感觉光更顺口一点。那么这次的晒图就到此为止了,值些新年之际,小生也祝大家新年快乐,一定要牛气冲天哦,最后再送两张封面封底照吧。
下次的绝对系列,暂时没有想好,到时候看是做圣传豪华版还是电影少女爱藏版吧,最近部落格圈子都更新的比较少,希望大家也多多加油哦。
那么回见喽,朋友们