名词A は 名词B です
意为:名词A是名词B
① 解釈かいしゃく
语法由「名词Aは」和「名词Bです」两部分构成,「Aは」表示这个句子的主题是A,也就是这个句子我是围绕着A来说的。「Bです」表示对A这个主题进行进一步描述,即“…是B”。
② 例文れいぶん
李りさんは中国人ちゅうごくじんです。翻译:小李是中国人。
私わたしは日本人にほんじんです。翻译:我是日本人。
私わたしは王おうです。翻译:我姓王。
③ 図解ずかい
名词A は 名词B ではありません
意为:名词A不是名词B
① 解釈かいしゃく
语法由「名词Aは」和「名词Bではありません」两部分构成,「名词Aは」表示这个句子的主题是A,「名词Bではありません」表示对名词A这个主题进行进一步描述,即“…不是B”。
注意:在口语中,「では」还可以说成「じゃ」,即「名词Aは 名词Bじゃありません」。
② 例文れいぶん
森もりさんは学生がくせいではありません。
翻译:森不是学生。
わたしは日本人にほんじんではありません。
翻译:我不是日本人。
わたしは田中たなかじゃありません。
翻译:我不是田中。
③ 図解ずかい
名词A は 名词B ですか
意为:名词A是名词B吗?
① 解釈かいしゃく
语法由「名词Aは」、「名词Bです」和「か」三部分构成,「名词Aは」表示这个句子的主题是A,「名词Bです」表示对名词A这个主题进行进一步描述,即“…是B”,「か」表示疑问,即“…吗?”
AはBですか。即:A是B吗?
当别人问你「AはBですか」时,可以这样回答:
② 例文れいぶん
-あなたは小野おのさんですか。
翻译:你是小野吗?
-はい、小野おのです。
翻译:是的,我是小野。
-キムきむさんは中国人ちゅうごくじんですか。
翻译:铃木是中国人吗?
-いいえ、中国人ちゅうごくじんではありません。
翻译:不,不是中国人。
③ 図解ずかい
名词A の 名词B
意为:名词A的名词B
① 解釈かいしゃく
在这个语法里,「の」用来连接名词和名词,表示前面的名词是从属于前面的。也可以简单翻译为:A的B。
② 例文れいぶん
李りさんはJcJc企画きかくの社員しゃいんです。
翻译:小李是JC策划公司的职员。
北京旅行社ぺきんりょこうしゃは中国ちゅうごくの企業きぎょうです。
翻译:北京旅行社是中国的企业。
デュポンでゅぽんさんは大学だいがくの先生せんせいです。
翻译:迪蓬先生是大学(的)老师。
③ 図解ずかい
请关注木子小花日本语教室公众号,在菜单页“文法梳理”栏目下找到该课文章文章收听,或者在公众号内回复“新标日初级”获取《新版中日交流标准日本语初级(上)》的全部电子书与音频。
以上です!👆