这一集讲述的，就是一出动物界的家族制衡大戏。主角是非洲南部津巴布韦赞比西河洪泛平原上的杂色狼。她的名字叫泰特，是统治杂色狼家族的女王。另一位主角是她的女儿黑尖。在狼系家族，公狼是排不上号的。所以这是一个双女主的故事，还是一出母女内斗的家族大戏。女儿将母亲赶尽杀绝，背后是人类的苦苦相逼。
故事发生在津巴布韦国家公园，杂色狼族群女王泰特，已经统治她的部落长达几年之久，在她的英明领导下，部落圈了一大块水草富足的油水之地，族群的狼儿们过的好不逍遥。但一代女王也有垂老的一天，对家族的掌控也渐感力不从心;另一边，她的女儿黑尖所统治的族群势力正在崛起，泰特感受到了前所未有的威胁。狼族内斗的起因，如果说是女儿觊觎着母亲的皇位，也不全然。毕竟狼在动物界可是出了名的「有情有义」，黑尖也是有「狼性」的，如果能和睦相处，她也不想向自己的母亲宣战。
黑尖自从育有自己的后代，便与泰特分了家，在隔壁圈了块地自立为王，本是各自安好，但年轻的黑尖，生殖旺盛，狼崽下了一窝又一窝，部落狼口发展迅速，当年圈的领地已经满足不了逐渐壮大的黑尖部。
从目前的势力格局来看，北边有河，西边是人类控制的狩猎区，南边驻扎着有名的「草原流氓，掏肛高手」鬣狗，只能向东扩张，入侵母亲泰特的领地。母亲您看，女儿这也是实属无奈，迫于生存的下下之策。一天，趁泰特部午休时，黑尖出其不意，带着部族发起突袭。黑尖部的狼崽多，年轻力盛，泰特部毫无防备，被偷袭得措手不及，只能败而东逃，开始流亡之旅。
逃亡之路从来都不好走，死里逃生穿过了满是鳄鱼的小溪，还得提防东边的狮群。泰特凭借多年的经验，带领族群潜伏于狮群领地，一边要积极捕食生存，另一边又要谨防落入狮口。这是日常猎食的场景，泰特的部族瞄准了一只鹿，排阵布局，准备围剿，追逐冲刺，群起而攻之。一只杂色狼成功咬住猎物，看来今天的晚饭有着落了，众狼欢欢喜喜围上来分食。然而「螳螂捕蝉，黄雀在后」，远处一直默默观战的狮子，早就等候已久，挑准时机，大步走来收割猎物，流氓本性暴露无遗，杂色狼只得忍气吞声，默默退开。一场恶战，最后只分得零丁几块肉食，狼崽子们又要挨饿了。
尽管生存条件如此艰难，但杂色狼的团结精神却让人震撼。泰特的小女儿塔米不小心踩在大象的脚印里，摔断了腿，以为自然界弱肉强食，在恶劣的自然条件下，没有生存能力的都被放弃。其实不然。在杂色狼的信仰里，族群即为一体，绝不放弃任何一个成员，待伤员，狼族不离不弃，悉心照料，它可以不捕食就分到食物，在家族的保护下继续活下来。草原生存，危机四伏，狮子们「虎视眈眈」，时时刻刻想捕杀杂色狼的宝宝们。一次惊险逃亡中，狼宝宝们被冲散，眼看就要成为狮子的盘中餐。这时，天降神牛，来了一段跨越物种的见义勇为。可惜整个泰特族都惊呆了，这牛莫不是喝了假酒? 泰特带着族群，躲避一次次危机，坚强地活了下来，并且成功生下一窝小狼，继续繁衍种群。而另一边，黑尖对她的追杀却没有停止。
黑尖在取得胜利后，没有就此安定。或许是担心母亲泰特会卷土重来威胁部落安全，又或许是黑尖的志向不止于做一个部落之王，还想称霸整个狼族。她决定举族东伐，意欲将母亲的部落赶尽杀绝。追杀的道路也危险重重，黑尖部扶老携弱，日夜兼程，一不小心闯入鬣狗领地。一牛不敌四狮，最后非洲大水牛舍生取义葬身狮口，拯救了所有狼崽群战经验丰富的黑尖决定先发制人，排兵布阵，主动向鬣狗发起攻击，加上完美的团队配合，鬣狗落荒而逃。但意外还是出现了，在双方对战的空隙，一只无人照看的杂色狼宝宝被狡诈的鬣狗叼走，弱小的生命在撕扯中死去。与鬣狗的对战，黑尖部虽获得了胜利，但也付出了失去至亲的代价，它们低头夹尾，行进数十里，来哀悼死去的狼宝宝，就像人类哀悼死去的亲人。黑尖部一路东伐，泰特部一路东撤，双方就这样僵持着。讨伐的过程中，黑尖部面临恶劣的气候，食物的缺少，还有鬣狗、狮子的追杀，早已损兵折将。但黑尖哪肯放弃，过了这条河，就可以一举倾灭泰特部。不想，事实却一波三折，在干旱的季节，喝口水都是有生命危险的，尖下令让族员饮水休息时，遭受鳄鱼袭击，家族一员被鳄鱼拖下水，杂色狼全员出击，想救出同伴，终究无能为力。们焦急，不安，眼睁睁地看着同伴被鳄鱼几口吞下肚去。眼看着同伴的连二连三地丧生，黑尖终于妥协了，他们伤亡惨重，征伐结束
泰特部族的警报终于解除，漂泊了九个多月，泰特带领全族熬过了最艰辛的岁月，作为首领，她完成了自己的使命。雄暮年，垂垂老矣，泰特已经无法继续战斗了。不想再跋山涉水的泰特，决定留在河西，终究逃不脱丧命狮口的结局，泰特的配偶因无法丢弃泰特，也随之殒命，这便是狼性里的忠贞吧。一代女王泰特的时代落下了帷幕，但她的部落会继续推选出新的首领，带领全族踏上归程，重回家园。
泰特在杂色狼种群的繁衍上，功不可没。对于泰特这一生来说，最戏剧的莫过于，向她的王朝发起挑战的，恰恰是她的女儿。
这场家族内斗之所以上演，人类实则要负上一定责任，城市化、居住点的扩张、围建国家公园，人们活动领域不断扩大，杂色狼的栖息地不断减少，它们只能在现有的资源相互拉扯。在动物的世界，也有和人类一样的权力斗争，家族背叛，自私险恶，可以说这是生灵本身存在于世上的骄傲与尊严
