【3.4原文】
林放问礼之本。子曰：“大哉问！礼，与其奢也，宁俭；丧，与其易也，宁戚。”
【傅佩荣译文】
林放请教礼的根本道理。孔子说：“你提的真是大问题！一般的礼，与其铺张奢侈，宁可俭约朴素；至于丧礼，与其仪式周全，不如心中哀戚。”
孔子认为礼在心中，在其意诚，不在形式铺排，不再仪式周全。由此想到当今的怪现状，形式主义流行，对爱人表达的形式越喧嚣，越众人皆知，越引以为傲，促成表面功夫到家的人很吃香，而仅有一颗实诚心去表达的人则往往被嫌弃，造成碰壁。
好在有一些明眼人懂得形式上的聒噪不及内心的良善，外在的荣华比不上灵魂的安定，一心去做好内心的摆渡人，不焦躁，不表面，这才是真正的礼，和阮籍为妻子之死而鸣鼓一样，（不确定） ，内心正则颜正，而颜不正则心不正。
