练习材料:
Postcards always spoil my holidays.Last summer,I went to Italy.I visited museums and sat in public gardens.A friendly waiter taught me a few words of Italian.Then he lent me a book.I read a few lines,but I did not understand a word.Every day
I thought about postcards.My holidays passed quickly,but I did not send any cards to my friends.On the last day I made a big decision.I got up early and bought thirty-seven cards.I spent the whole day in my room,but I did not write a single card!
ˈpoʊstˌkɑrdz ˈɔlˌweɪz spɔɪl maɪ ˈhɑləˌdeɪz.læst ˈsʌmər,aɪ wɛnt tu ˈɪtəli.aɪ ˈvɪzətəd mjuˈziəmz ænd sæt ɪn ˈpʌblɪk ˈgɑrdənz.ə ˈfrɛndli ˈweɪtər tɔt mi ə fju wɜrdz ʌv ɪˈtæljən.ðɛn hi lɛnt mi ə bʊk.aɪ rid ə fju laɪnz,bʌt aɪ dɪd nɑt ˌʌndərˈstænd ə wɜrd.ˈɛvəri deɪ
aɪ θɔt əˈbaʊt ˈpoʊstˌkɑrdz.maɪ ˈhɑləˌdeɪz pæst ˈkwɪkli,bʌt aɪ dɪd nɑt sɛnd ˈɛni kɑrdz tu maɪ frɛndz.ɑn ðə læst deɪ aɪ meɪd ə bɪg dɪˈsɪʒən.aɪ gɑt ʌp ˈɜrli ænd bɑt ˈθɜrdi-ˈsɛvən kɑrdz.aɪ spɛnt ðə hoʊl deɪ ɪn maɪ rum,bʌt aɪ dɪd nɑt raɪt ə ˈsɪŋgəl kɑrd!
任务配置:L0+L4
知识笔记:postcards明信片postcards always spoil my holidays译为:明信片总搅得我假日不得安宁，spoil一直以为是沸腾的意思，其实动词有"破坏，溺爱，掠夺，糟蹋"的意思，所以破坏了假日，就是搅得假日不得安宁的意思。
练习感悟:其实这个总结今天不太想写，因为我今天太忙了，下午听了上外梅德明教授做的讲座，现在刚下晚课，忙的没有时间学习，所以只做了基础任务，能够学习，总结的内容并不多，明天比今天还要忙，课程从早上上到晚上，中午还不能休息，还得开个会，但是我会挤出时间多做几个任务的，因为只做基础任务内心真的很有负罪感，有种完任务的感觉，对自己不够负责，不多说了，奔赴下一个战场，为明天的视译课做预习工作
