文/leileely
在学习和工作的过程中，将知识转化为技能的一个不可或缺的步骤是练习。例如在中小学阶段，不同学科堆积如山的各种习题让人深恶痛绝，但后来我们都逐渐明白多做习题对于掌握新概念和解题方法的重要性。做练习本质上是一个积累经验和不断历练的过程。李笑来老师说，“学习的核心是深入理解最重要的概念，不断总结与之相关的方法论。” 而动手实践就是实现这两点的最佳途径。一方面可以加深对理论知识和概念的理解（“熟能生巧”）；另一方面也可以将概念与方法论结合，进行实际应用，形成新的经验（“实践出真知”）。
语言学习是一个需要不断练习和实践的典型例子。语言作为一门交流工具的最大意义莫过于让人们通过听、说、读、写等方式来交流和传递信息。因此词汇和语法概念只能是基础，将语言应用起来才算真正实现了它的功能。众所周知，英语学习中写作和口语是两大难点。我相信这也是绝大多数的其他外语学习的难点。为什么呢？据我所知，作为两种相对更加主动的语言能力，写作和口语却恰恰是我们语言学习过程中练习得最少的两项。无论是受限于语言环境或是人们畏难心理的影响，最终结果都是人们更乐于选择相对被动的“读”和“听”，而有意无意的避开了更加积极主动的“写”、“说”训练。缺少练习的直接结果便是外语的说写能力较差。
语言学习中还有一个经验色彩浓厚的概念——语感。所谓语感，即对语言的直接感觉，可以理解为对语言文字迅速感悟的能力。我在过去的40天里进行了德语的入门学习，这期间感受最深的就是真正认识到语言学习中语感积累的重要性。尽管发音和语法大相径庭，但是初学德语时很容易让人将其与英语进行联想对比。可是用英语不难表达的句子，想用德语表达却无从下手。我也是第一次意识到，自己的英语水平在过去十多年的学习积累中不知不觉提高了很多。德语课上还有一个值得注意的现象，就是对所谓“固定搭配”使用的不习惯。人类的语言是在长期进化过程中不断积累而发展形成的一种文化。因此语言的一个特殊性是并没有绝对统一且客观正确的语法规则，存在一些主观性的语言使用习惯，这些便是“固定搭配”，也就是语法规则无法解释的部分。这部分对于初学者而言尤其别扭难受。不仅逻辑上无法理解这些固定用法，同时由于缺少语言积累，对这些固定用法也很难掌握并正确使用。
经验的重要性在各行各业中都显而易见。比如公司招聘中常见“有相关工作经验者优先”、游戏中打怪做任务就可以获得经验进行升级、如今网络热词“老司机”等。今年6月，研究方向为A的我在某公司的B方向实验室实习。虽然两个研究方向有一些共同的基础理论知识，但是仍然可以明显的感受到作为“新手”的我和“老司机们”的差距——老司机的优势不在于更长久的驾龄，而是遇到过更多的路况。反观我自己在A方向八年（本科四年和研究生四年）的历练，我相信自己对A方向的技术细节和实际应用也更有信心。语言学习中，我们不可能一次记住所有的词汇和固定搭配，在其他行业的学习工作中，同样也不可能在短时间内遇到所有的困难。老司机吃的盐比我们多，过的桥比我们多，但更重要的是遇到的难题和挫折也比我们多。要想从初学概念的“新手”变成能正确判断解决问题的“老司机”，需要长期的经验积累与历练。
