朗读完《敬德国民学校校歌》,我将录音放到了北大校友合唱团微信群。
有校友说,“有感觉,比较像文读音(诵读音),跟口语有所区别”,“是‘唱’出来的”,更有校友要求唱一个!我说一时找不到感觉唱,不知道1918年时,镇海人是怎么唱的,不知道该用啥样的发声技巧,感觉不能完全用美声,应该有点像河边田头歌,接近戏曲。
出于好奇,我还是试着照着霞霞提供的手写乐谱,进行了识谱、试唱、录音。长这么大,还是第一次用宁波话来演唱歌曲,很自然的就带入了感情,也很自然的忘记了美声的技巧。凭着多年混合唱团的经验,结合记忆里甬剧和宁波走书的腔调,总算完成了一版自己比较满意的《敬德国民学校校歌》清唱录音。
再把清唱录音撒到各个微信群,引来反响几许,有点赞好听、有味的,也有听出渔歌、田歌的,竟还有听出梵音的!
在镇海中学高中校友群,我说,霞霞的太爷爷,就是横河李氏家族的著名教育家李琯卿老先生,“这么巧,同我一道进单位的一位同事她的太爷爷也是李琯卿”,九峰同学立刻发声,“她的爷爷是建国后镇海中学第一任校长”,巧事都碰到一块儿了!
一会儿,九峰同学还发上来一张黑白老照片,照片里两位民国范儿的帅哥,其中有一位是他同事的爷爷,另一位是她六爷爷。我转给霞霞,她也认出了六爷爷,后来又确定,另一位是三爷爷李价民先生,1949年8月被聘为私立镇海辛成中学校长,于1956年出任浙江省镇海中学(由原镇海县中与辛成中学合并)校长。九峰同学的同事就是李价民先生的孙女,莉莉。
我开玩笑,“世界就是这么小,李家就是这么大”,原来,霞霞和莉莉是姐妹。
九峰同学热心着要第二天联系莉莉,我说,可以把我的文章《校歌中的历史地理》以及我录的清唱版发给莉莉,也许她会对校歌有印象吧。
提到校歌,霞霞说,用的是《老六板》的曲调,(据百度百科,《老六板》是中国汉族民间器乐曲,为古老的民间丝竹乐曲调,又称《老八板》,流传地域较广。)还发了几种乐器演奏的《老六板》视频。
我听了一下,还真有些像。当听到琵琶演奏的《老六板》时,我忽然觉得好像在哪里听到过,感觉听完上句,就能哼出下句,会是什么曲子呢?我搜肠刮肚,把记忆里的曲库搜罗了一遍,仿佛就在嘴边,但又说不上来。
反正,肯定应该是琵琶曲,那就把琵琶名曲来列一遍。《十面埋伏》?不是。《霸王卸甲》?不是。《春江花月夜》?也不是。《金蛇狂舞》?不…,等等,有点像!但这可是大作曲家聂耳创作的啊,翻了翻曲谱,好像和《老六板》也不一样。
不过,再一深究,《金蛇狂舞》是聂耳于1934年根据民间乐曲《倒八板》整理改编的一首民族管弦乐曲。那《倒八板》又是什么呢?有网友回答:《倒八板》是《老六板》的变体,它将《老六板》的尾部加以变化发展,并作为乐曲的开始,故名《倒八板》。
原来,《敬德国民学校校歌》和《金蛇狂舞》,她们也是姐妹。