公冶长篇
5.7 子曰：“道不行，乘桴浮于海，从我者，其由与！”子路闻之喜。子曰：“由也好勇过我，无所取材。”
【翻译】
桴（fú)，用来在水面浮行的木排或竹排，大的叫筏，小的叫桴。
孔子说：“我的理想无法实行，不如干脆乘着木排漂流到海外去，我想跟随我的，恐怕只有仲由吧！”子路听了这话喜形于色，于是孔子说：“仲由啊，你的勇敢大大超过了我，但是我们找不到适合的木材啊。”
【解读】
由，就是仲由，也就是孔子的弟子子路。
子路这个人非常勇敢，说话做事直来直去，他的性格给人的感觉有点像张飞，或者李逵。他比孔子小九岁，非常忠于孔子，性子非常的直，有话就直说，也相当的莽撞。
这章是非常有画面感的一段话。
孔子身处春秋末期，自己想推行的仁道不能被采用，他的理想不能实现，所以对于他的时代有点失望。
有一次，孔子就感慨：“道不行，乘桴浮于海”，意思是，如果理想实在推行不了的话，我就坐个小船漂到海外去，到时候，能跟我一块儿走的恐怕只有子路。
子路听到后很高兴，孔子一看子路又飘飘然了，于是就接着说“由也好勇过我，无所取材”。意思是子路比我好勇，可是我想飘到海上去的话，也找不到造船所需要的木材呀，所以只能说说而已，该怎么努力还得继续努力。
因为子路性格莽撞，孔子看到他面露喜色，担心他一旦膨胀，就容易做出出格的事，所以这章是在刻意的提醒子路。
这几章里，孔子逐个评价了他的弟子们，这章说的是子路，说其“好勇”。
当然，这并不是说他好勇斗狠，而是说他凡事全凭血气之勇，不善于控制自己的情绪，说白了就是遇事比较冲动，处事急躁，不懂得约束自己的行为。
我们知道，这种行为方式是很危险的，一个不小心，就会陷自己于不利。为人处世有时虽然需要果断和勇敢，但却不能因此而鲁莽行事，将自己置于危险之中。
正因为孔子深知其中的危害，这番批评，目的是为了让子路在平时多收敛些，行为上不要过于偏激，否则于己于人都不利。
当然，孔子对子路的勇敢并不是一味否定，而是中肯客观，在严厉批评的同时，也有所褒扬，褒扬的目的则是为了告诉子路，鲁莽冲动固然不对，但英勇果断却是优点，危难之际挺身而出，是值得表彰的英雄气概。
只是勇猛不要过头，要注意把握其中分寸。
同时，对我们也是一种提醒：有勇无谋不可取，凡事还是应该三思而后行。
与您共勉！
