子曰：“饭疏食饮水曲肱而枕之，乐亦在其中矣，不义而富且贵与我如浮云。”
思无邪
子曰：“饭疏食饮水曲肱而枕之，乐亦在其中矣。不义而富且贵，于我如浮云。”
【注释】
1）饭疏食：饭，动词，吃饭；疏食，粗粮
2）水：古代称冷水为“水”热水为“汤”
3）曲肱：弯曲着胳膊
4）不义：用不合乎道义的方法而取得
5）于我：对于我而言
【译文】
孔子说：“吃着粗茶淡饭，头枕着弯曲的胳膊睡觉，这其中也是有乐趣的。用不符合道义的手段取得的富贵，对于我来讲就像浮云一样没有意义。”
【理解与思考】
这就是我们所说的“安贫乐道”，有理想、有志向的君子，不会总是为自己的吃穿住而奔波的，“饭疏食饮水，曲肱而枕之”，对于他们来讲，也可以乐在其中。不符合于道的富贵荣华，他是坚决不予接受的，对待这些东西，如天上的浮云一般。孔子还说过的：“富而可求也虽执鞭之士吾亦为之，如不可求，从吾所好。”其实在圣人的思想里富贵并不是什么不好的事，不好的事是求取不义之财，孔子在这里用了一个“浮云”来形容对这种不义之财的不屑，正所谓“君子爱财取之有道”。这种思想深深影响了中华民族，使我们走到哪里都带着一股浩然正气。
每一个人的生活境遇、家庭环境都不一样，有人富贵、有人贫穷，然而财富并不是评价一个人地位高下的标准，我们也不用去羡慕别人。过好自己的生活，珍惜身边的人和事，有自己的追求与理想，并为之而努力，那么我们就是幸福而快乐的。用不正当的手段获得财富，不仅是对别人的一种伤害，也是对自己人格的一种践踏。
