金缕曲·赠梁汾

德也狂生耳！偶然间、淄尘京国，乌衣门第。有酒惟浇赵州土，谁会成生此意？不信道、遂成知己。青眼高歌俱未老，向尊前、拭尽英雄泪。君不见，月如水。

共君此夜须沉醉。且由他、娥眉谣诼，古今同忌。身世悠悠何足问，冷笑置之而已！寻思起、从头翻悔。一日心期千劫在，后身缘、恐结他生里。然诺重，君须记。

注释

①梁汾：顾贞观（1637～1714年），字华峰，号梁汾。江苏无锡人，纳兰性德的朋友。清康熙五年（1666年）顺天举人。著有《积书岩集》及《弹指词》。清康熙十五年（1676年）与纳兰性德相识，从此交契，直至纳兰性德病殁。

②德也狂生耳：我本是个狂放不羁的人。德，作者自称。

③偶然间，淄尘京国，乌衣门第：我在京城混迹于官场，又出身于高贵门第，这只是命运的偶然安排。淄尘京国，表居北京之无奈。淄尘，黑尘，喻污垢。此处作动词用，指混迹。淄，通“缁”，黑色。京国，京城。乌衣门第：东晋王、谢大族多居金陵乌衣巷，后世遂以该巷名指称世家大族。

④有酒惟浇赵州土：用李贺《浩歌》“买丝绣作平原君，有酒唯浇赵州土”句意，是说希望有战国时赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士。浇，浇酒祭祀。赵州土，平原君墓土。

⑤谁会成生此意：谁会理解我的这片心意。会，理解。成生，作者自称。作者原名成德，后避太子讳改性德。

⑥且由他、娥眉谣诼，古今同忌：姑且由他去吧，才干出众，品行端正的人容易受到谣言中伤，这是古今常有的事。娥眉，亦作“蛾眉”，喻才能。谣诼，造谣毁谤。忌，语助词，无实义。

⑦一日心期千劫在：一日以心相许成为知己，即使经历千万劫难，我们二人的友情也将依然长存。心期：以心相许，情投意合。

纳兰性德将这首《金缕曲》送给好友顾贞观。

对月当歌，把盏痛饮。

什么乌衣门第、富贵公子，不过是浮云。

生来狂放，谁又真心懂我？

今日得一知己，相逢恰在未老时。

晋代阮籍豪爽不羁，喜怒形于色。遇见意气相投的人，便露出青色的眼珠。

你我自是青眼相向，慷慨高歌。

可是，举杯痛饮之余，又不禁涕泪滂沱。

英雄失路，惺惺相惜。

知己相逢的喜悦、人生际遇不顺的悲哀，一齐涌上心头。

罢了!罢了！今日定当一醉方休。

前尘往事，身世悠悠，冷笑置之而已。

如果真要追究，恐怕就要后悔当初不该投生到这个污浊的世上了。

尽管世事不公，但你我一旦倾心相许，友谊便地久天长，可以经历千年万载。

不，相逢还是太晚。若有来世，定要再续前缘。

君子重诺，朋友啊，你一定要记得你我世世为友的承诺。

年少时读纳兰词，只觉得词句华美，惆怅悲凉恰到好处。

悲，但不至于断肠。

月光倾泻如水的晚上，两人对饮，感慨世事无常。

我曾以为这画面很美，不由心向往之。

当时并不懂富贵公子纳兰性德为何流下英雄泪，不知晓词中的苍凉之感来自何处。

直到我读到了顾贞观的两首《金缕曲》：

寄吴汉槎宁古塔，以词代书，丙辰冬，寓京师千佛寺，冰雪中作。

季子平安否？便归来，平生万事，那堪回首！行路悠悠谁慰藉，母老家贫子幼。记不起，从前杯酒。魑魅搏人应见惯，总输他，覆雨翻云手，冰与雪，周旋久。

泪痕莫滴牛衣透，数天涯，依然骨肉，几家能够？比似红颜多命薄，更不如今还有。只绝塞，苦寒难受。廿载包胥承一诺，盼乌头马角终相救。置此札，君怀袖。

我亦飘零久！十年来，深恩负尽，死生师友。宿昔齐名非忝窃，只看杜陵消瘦，曾不减，夜郎僝僽，薄命长辞知已别，问人生到此凄凉否？千万恨，为君剖。

兄生辛未吾丁丑，共此时，冰霜摧折，早衰蒲柳。诗赋从今须少作，留取心魂相守。但愿得，河清人寿！归日急翻行戍稿，把空名料理传身后。言不尽，观顿首。

纳兰性德写《金缕曲》赠予顾贞观，顾贞观写《金缕曲》却是赠予老友吴兆骞。

深恩负尽，死生师友。

字字血泪，不忍卒读。

吴兆骞于顺治十四年（1657）参加江南乡试中举，不料因此卷入一场作弊案。

顺治帝在次年将该科已考中的江南举子押解至北京，在中南海瀛台亲自复试，复试合格者保留举人资格，不合格者治罪。

期间两名主考官被斩，17名同考官处绞。

吴兆骞系著名江南才子，少有隽才亦傲岸自负，愤然拒绝复试，因而下狱。后虽经礼、刑两部多次严审，查明吴确无舞弊行为，顺治十五年（1658年），仍被流放宁古塔。

身为朋友的顾贞观，在他被充军时，曾承诺必定全力营救，然而20多年过去了，一切努力始终无用。

顾贞观自己也是郁郁不得志，在太傅纳兰明珠（纳兰性德的父亲）家当幕客，他曾向纳兰性德求救，但纳兰性德与吴兆骞并无交情，一时未允。

康熙十五年（1675年）冬，顾贞观离居北京千佛寺，于冰雪中感念良友的惨苦无告，为之作《金缕曲》二首寄之以代书信。

纳兰性德的英雄泪便是在读过这两首词之后，为顾贞观与吴兆骞而流。

河粱生别之诗，山阳死友之传，得此而三！

五年后，经纳兰父子的营救，吴兆骞终于获赎还乡。

吴兆骞被流放宁古塔20余年。

人生能有几个20年？

母老家贫子幼。敌不过覆雨翻云手，更哪堪冰霜摧折。

即便归来，也是平生万事不堪回首吧。

顾贞观感念友人，自己又何尝不是个天涯飘零人。

问人生到此凄凉否？

纳兰性德感念顾贞观，自己又何尝不是被迫混迹官场，诸多束缚？

乌衣门第、高贵出身、文采出众如纳兰性德，也不过堪堪活了30岁。

人生不得意十之八九，祸兮旦福不可预期。

幸好天地悠悠，良辰美景依旧在，眼前人依旧在。

人生多艰，但奋力去生活，也自有一番精彩。

冬天太漫长，但春天已经在路上了。

不知道熬过冰雪，从宁古塔归来的吴兆骞，路途中看到的是杨柳依依还是雨雪霏霏？

重逢的那个春天，一定有着梦一般的最美春光。