01
今年十月份,我通过了高级口译笔试。在网站上看到成绩合格的一刹那,我心里飘过一丝侥幸通过的欣喜,尔后,便是无尽的空洞感。高口笔试的通过,算是对我过去一个暑期的焦灼与混乱的最大的回馈了,但是这个证书始终没有成为我对自己的认可,因为我是侥幸通过而已。
暑假开始,我就决定考高级口译笔试。从网上搜罗了很多高口笔试经验,又买来了一摞考试资料,足有8本。我充分预估了高口笔试的难度,做了详细的备考计划,但是,整个暑期却过得十分焦灼、浮躁。
临近考试,我几乎放弃了一遍一遍刷真题的的备考习惯,就上了考场。因为深知疏于准备,我心里也并不对考试抱太多期望,考试时并无慌忙,考完后即刻抛却。始料未及的是,我居然过了。然而,除了当时的开心,后来屡屡想起,却是无尽的怅然。
即便证书在侧,我却未曾真正匹配。侥幸的背后是自我能力的不足,是无法排遣的忐忑。连是否写在简历上,都要再三思忖。
我清楚地知道,我势必要持续努力,补齐一路欠缺的付出。因此,权当是口译入场券,我一如既往做着后期口译学习的计划,继续往前走,我努力,为这次侥幸买单,并趁势而上。
我们去努力,去奋斗,去付出,其实是在为自己铺就上升的台阶,一级一级,一步一步,踏实前进。拾级而上的惊喜,永远都少不了后期的增补,否则,终有一日会败露,跌回深渊。
02
有一个朋友,闲聊中,常常提及自己曾经有过很多的侥幸。时常感觉自己运气很好,但也时时心有隐忧,担心这些不费力的一切忽然崩塌。
朋友在学生期间,曾担任过班干部,也开展过活动,侥幸获得一些殊荣。虽然这些荣誉写在简历上,能为自己争取到不少面试机会,但是自己心里很不踏实。因为深知能力不匹配,跟不上,在面试中也屡屡语塞,受挫遭拒。常常眼睁睁地看着这些“煮熟的鸭子”,在眼前飞走。
我们过往的人生中或许有很多这样的侥幸,因此而得到过很多机会的垂青,但是由于我们疏于体察,没有积极地去跟进,去增强这些侥幸背后的支撑,我们必然会错失由此而带来的机遇与馈赠。
路,都是一步步走的,偶尔有天外来物的惊喜,也要慎重拥有。我们所拥有的,是因为足以相配,相互制衡,我们所不能拥有的或者我们还不能坦然接受的,是因为我们尚不具有驾驭的能力,若想全心得到,必然要不遗余力地跟进。
03
欲戴皇冠,必承其重。侥幸而得,也须得有强力的支撑,才能持续拥有。
求职季,我也不算是无功而返了,收到了一家公司的offer,虽然最终待遇不尽如人意,我的确是自己有努力争取到的。当初,在网上做测评时,说实话,题目很难,几乎做不出,侥幸收到面试通知。
面试前,我做了很充足的准备,对公司进行了全面了解,并与面试准备相互整合。面试过程中,我极力去表达自己的优势,与面试官斡旋。最终,我收到了公司的录取通知。我想要,我也知道踮起脚了我能够的着,我能抓住这次的侥幸所带来的机会。
如果努力了,全力以赴了,所有的侥幸能成为我们自我超越的契机,我们能收获到一个更优秀的自己。生活中,我们总会路遇“侥幸”,除了暗自庆幸,我们更应该即刻去准备自己,去迎接由此而来的一次次挑战。
如果愿意放手一搏,每个“侥幸”都将是一次新生,一次蜕变。
愿我们每个人都能珍视每一次的侥幸!
End.