从齐齐一岁左右时给她听英文童谣磨耳朵,后来有一搭没一搭地看英文绘本和动画片,上幼儿园后和班上的小伙伴一起组班上外教课,我对她的英语学习一直处于「想起来就做做,没想起来就算了」的随意状态。
直到最近她表现出了识字敏感期的征兆,我才开始感觉紧迫了——家里囤的那些双语绘本我都还没用英文念给她听呢!她不识字时,我念英文,她就必须听英文;若她自己认识汉字了,可就由不得我了!
在「不能浪费」的心态驱使下,我决定做个系统的家庭英语学习计划。首先安排一个尝试阶段,为期两周,主要是加强她对英语学习的兴趣,同时观察她的喜好,探索适合她的学习方式。若是能形成家庭英语学习习惯,就更令我欣喜了。
两周时间转眼间就过了,做个阶段性总结,理清自己的思路,也供大家参考。
一、原定计划
计划书之前在微博公布过,一字未改。
二、实施情况
时间和频率以及准备工作,完全按照计划实施(自我表扬一下!)
每次学习内容都在微博以#English Time#为题做了记录,检核表如下:
每次完成一首童谣、一本分级读物、一个Phonics游戏和一集英文动画片的时间,大概半小时,并不会占用孩子太多时间,但日积月累下来,应该会很可观——短短两周,还是隔一天学一次,我们已经读完牛津树First Stories的Level 1以及Level 2中的2本。
按计划实施时,有两个局部调整:
1.Phonics资源调整
原本打算读牛津树First Stories的同时用配套Level 1的Phonics(团购的牛津树Level 1共有12册,其中First Stories 6册,Phonic 6册)。但对于齐齐现阶段的词汇量水平,即使是Level 1的Phonics,依然太难——她都不知道那些物品用英文怎么说,又如何指出哪些含有同样的音节呢?
于是我放弃了牛津树的Phonics,只使用Starfall ABC的APP,每次课一个字母,简单有趣,也符合齐齐目前的英语水平。
PS.再次推荐Starfall,齐齐外教班的老师也多次推荐,他也是用Starfall ABC作为Phonics的教学和游戏资源的。
这是free版的,免费,但不完整。其中包含了许多内容,字母、算术、颜色、形状、童谣、故事书……每个都能点进去体验一下,觉得好呢,再去APP Store 买,就能玩其他部分。
齐齐很喜欢字母部分,确实设计得很有趣,free版的只有四五个字母可以点,齐齐玩得很不过瘾,我们便买了一个。不贵,才18元。
2.英文动画片调整
计划中列出的是Disney Magic English & Dora the Explorer,但齐齐对迪士尼的兴趣已经过了,朵拉看过中文版,就不肯看英文版。根据她的兴趣,我换了Max & Ruby和Caillou,前者的主角是她目前很喜欢的小兔子,后者的主角年龄和她差不多,经历比较能引起她的共鸣。
三、经验教训
先说经验吧:
1.必须提前准备。备课很重要呀,有几次我没来得及准备就被齐齐央求上课,真的会心里发虚呢!
提前准备有两个好处:
一是选择的资源有关联性,有利于加深孩子的印象,巩固学习效果。比如First Stories读的是<Six in a bed>那本时,我挑选的童谣是<Five Rabbits>,强化数字类单词;First Stories读的是<The Pancake>那本时,我挑选的童谣是<Five Little Sausages>,frying pan反复出现,印象自然深刻。
二是读得比较流畅,提高课程的趣味性——如果妈妈读得磕磕巴巴或是有单词不认识,被孩子发现了,会意兴阑珊的。(备课的过程,其实也是提高自己词汇量的好机会。我不得不承认,孩子的故事书里有些单词我还不认识,汗!)
2.奖品激励可以有。每次齐齐强烈要求我上英语课时,都会问我「今天的奖品是什么?」我一度有些担心她的动机不纯,为了奖励而学习,会不会养成不好的习惯?但有一次我忘了准备奖品,她知道后虽然有些失望,却依然要求上课,彻底打消了我的疑虑。
那些奖品,不过是些贴纸、画画本之类的小玩意儿,在网上十多块钱可以买一大堆。即便她不上英语课,她想玩的时候,我也会给她买的。当这些玩具成为贴纸后,她玩得更带劲了,因为她觉得那是她「辛辛苦苦挣来的!」哈哈~
PS.最近我们用贴纸开发出了好多游戏,比如制作「小兔乐园」,或是「朵拉探险记」,又或是「公主王国」,用贴纸结合画画,再加上故事创作,超棒的亲子体验。
3.资源难度要适中。也即上文所述的Phonics资源调整问题。
在培养兴趣阶段,最好是能让孩子觉得轻松,她能hold住,才会主动要求学。这么小的年龄,意志力有限,并不懂什么叫「迎难而上」,若是执意用比较难的资源,会激起她的畏难情绪,引起对英语的排斥,就得不偿失了。
我想,齐齐之所以能对英语保持比较高的学习积极性,大概是因为「妈妈的英语课」很轻松,共度一段轻松愉快的亲子时光后,还有喜欢的贴纸玩,何乐而不为呢!
再说说教训:
这一轮实践,我觉得英文动画片的作用发挥得不够。
在安妮鲜花的书中,英文动画片最大的作用是为孩子提供真实的场景,让孩子知道,在英语国家里,某个场景中的人物是怎样沟通对话的。但我因为准备不足,没有认真研究动画片中的对话,不能给出相应的引导。
齐齐虽然能被画面吸引,可以猜出大概情节,用中文讲给我听,却并没有达到「学习相应场景的英文对话」的目的。于是动画片中的台词只是发挥了「磨耳朵」的作用,我对此不太满意。
四、后续设想
第一轮学习计划完成后,我原本打算休息一下,等到熬过忙碌的9月下旬,度过国庆长假后,再考虑第二轮如何实施。可昨晚齐齐上完外教课回家后,居然还要求我给她上英语课,让我不得不考虑兴趣的延续性。
国庆长假之前的这段时间,就当做过渡期吧,容我考虑第二轮的具体计划。
目前的设想有以下几点:
1.在阅读分级读物的同时,加入原版绘本。
分级读物比较简单,循序渐进,慢慢推进,能清楚地看到孩子的进步。原版绘本虽然词汇难一些,但情节更丰富,画面也更多元。两相结合,英文亲子阅读的质量会有所提高。
(关键是要赶快消化以前囤的双语绘本!老娘节(kou)省(men)吧?)
2.英文阅读的频率逐渐固定,形成Routine。
因为制定计划并制作了检核表,囤了好久的牛津树得以迅速消化,足以看出计划和检核的作用。不能再像以前那样随性而至,有一搭没一搭的了。
3.以游戏的方式增加词汇量,并以单词卡片巩固和测评。
这几天我们无意中开发了几种英语游戏,齐齐玩得不亦乐乎,我也趁机教了她一些单词和句型。这种形式很有趣,值得继续进行下去,以后还要开发更多更丰富的游戏,使词汇量扩大之旅充满乐趣。
词汇是语言的基础,无论母语还是外语,都是如此。有人反对传统学习方式中的「背单词」,我觉得要弄清楚反对的究竟是什么——是反对增加词汇量,还是反对背那串字母?
词汇量不够,表达一定会受阻,语言能力的上升也无从谈起,这是我自己学英语以及陪齐齐学英语过程中的深切体会,相信很多人都有同感,争论的重点在于用什么方式来提升词汇量。
我依然遵循语言与实物而不是文字相对应的方式,正好齐齐现在不识字,她只懂得「实物/图画——词语(发音)」的联结,所以那些单词卡片上的字是给我看的,她只看图画。
用卡片测试齐齐对单词的掌握程度很直观,我知道哪些词可以过了,哪些词还需要继续加深印象,更有针对性,她也有种挑战的快感,所以会继续使用。
PS.这些卡片是同事的儿子以前用过的,孩子长大后用不着了,就淘汰给我用,所以不知道在哪里可以买到。如果各位有更好的卡片,欢迎推荐!
作为语言工具,英语将为孩子打开更丰富世界的大门。所以我愿意投入多一些精力,每天占用孩子一点点时间,日积月累,帮助她掌握这项工具的使用方法,推开更精彩的明天。
是以总结,再接再厉!