一、口语主要靠气势
考研英语名师何凯文有一次说起来他上学那阵的事情:
大家早上起来都背单词,就数他发音不准。他不但没有自卑,反而固执己见,最后把室友全带歪了。
这就达到了一个最基本的目标:遇见单词能念出来——大家都知道阅读其实和发声是有关的,如果做不到这一步,就等于连纸上的题都做不好。
这一步之后虽然纠正起来要花点功夫,却好于止步不前。
二、背单词要下功夫
这点我是真没做好,因为我总是善于把东西记串,从而无中生有地建立联系(古人云:这叫“观其大略”),所以生词主要靠猜。做题的时候联系上下文,玩游戏的时候可以直接参考图标。就是有些名词又长又绕不过去,只好去查字典,查完了也只认识个造型,用完就忘。
这也不光是我的问题,好多美国人用上电脑输入法之后就不会写字了,因为你打了几个字母,后面就会出来一串单词,挑一个就可以输入。
但是需要考试写文章的,千万不要学我(我写作文的时候那真是提笔忘字,把卷子划得呀……算了,还是不说了)。
三、创造环境靠自信
我词汇量不行不代表我英语有多烂,这要感谢初中的英语老师给打的基础。她不但让我们把每篇课文抄写、翻译、背会,还要反复听录音,家长签字。我的语感就植根于这2年多的耳濡目染。
之后就靠自己了:比如高中的外教课,我与外教的交流仅次于班里的学习委员兼英语课代表,甚至放学以后在大街遇上外教还给人指过路,凭的就是一股二不愣的精神——那阵我在政教处准备过演讲比赛,还与政教主任谈笑风生(此处有夸张成分,我当时可紧张了),这点小事自然不在话下。
上大学之后,虽然学英语的时间又减少了,但我发现看足球赛可以提高外语水平:足协提供的那些球员译音很容易区分他的母语,再通过外语解说的足球集锦补充其他信息,我随便看了几年之后就能初步区分几种外语。
比如大三那年一室友看电影《感知不能/失认症》,别人问他是哪国鸟语,他说是德语;但我一看,那里面的人面容清秀,一头卷毛,说起话来叽里呱啦的,还有那几个主角的名字,我立马告诉他们,是西班牙语。反正我在寝室英语最好,他们就信了(大家要不信,可以去百度)。
最后,其实学习语言是大家都做过的事情,该过程需要这样的信念:谦虚使人猥琐,骄傲使人进步。