【时间】2022年4月22日
【类型】短篇小说
【国别】法国
【作者】莫泊桑
【故事梗概】
邦特朗先生是巴黎颇有名气的律师,十年来已经代理了无数的离婚案。这天,事务所来了一位男子,自称三十七岁,已经退休,靠利息生活。他说他跟妻子结婚结得离奇,现在因为对妻子不满,想要邦特朗先生代理离婚事宜。他讲起他离奇的结婚故事。
我曾经是里昂的公证人,生活不好不坏,只是手头较紧,不能随心所欲。一天,我在报纸上看到一则征婚启事:未婚女士,美貌,有教养,品行端正,愿嫁一正派男士,并带给他两百五十万法郎现金。
我更关注那两百五十万法郎的陪嫁金,为了验证是不是真的,我杜撰了一个代理人,给这位女士去了一封信。半个月后,一个体态丰满,长得不算难看的女人找上门来。我以代理人的名义,比较详细地询问了她的情况,当然最关心的还是想看看那两百五十万法郎。在请那个女人吃过晚饭后,我随她到旅馆中查看了相关凭证,证实两百五十万是真实存在的。于是,趁着酒劲,我亲吻了那个女人……事后,那女人流着泪对我说:不要辜负我喔!
第二天,我就向那女人求了婚。婚后,我卖掉了我的事务所,靠着利息就能过着富裕的日子。不过,我渐渐发觉妻子时不时出去,每次出去的时间都很长的,而且时间是固定的,第一周是星期二,第二周是星期五。我怀疑她是不是有外遇了。
于是,有一次,妻子出去后,我打扮了一下跟踪了出去。结果,在车站,我发现有两个仆人模样的人各带着一个女孩来见妻子,妻子拥抱着她们,泪如雨下,看起来女孩就像是妻子的孩子。我一下懵了,似乎明白了,又不明白。
晚饭时,妻子回来了,我咆哮着问她那些孩子是怎么回事?妻子坦白说她有四个孩子,两个男的,两个女的。孩子有四个父亲,那两百五十万就是那些男人给的分手费。
小说最后,那个男人问邦特朗先生:现在,我该怎么办?
邦特朗先生说:你应该承认你是那些孩子的父亲!
【我的感悟】
当你接受了巨额财富,你就得接受巨额财富附赠的不如意。
【精彩片段】
1、来者是个身体肥胖、脸色通红、蓄着浓密的金黄色颊髯的男子,一个大腹便便、血气盛、精力旺的男子。
2、是啊,已经退休了。我今年三十七岁。
3、有些观念钻进我们的头脑,蚕食我们,残害我们,让我们疯狂,如果我们不善于抵抗它们。这是一种心灵的根瘤蚜虫。如果我们不幸让这些思想中的一种溜进我们的头脑,如果我们没有从一开始就发现它是入侵者,一个主宰者,一个暴君,它就会一小时一小时、一天一天地扩张,它就会不断地再来,扎下根,排挤掉我们对事物的全部正常的关注,吸引住我们的全部注意力,改变我们判断的眼光,我们就完了。
4、未婚女士,美貌,有教养,品行端正,愿嫁一正派男士,并带给他两百五十万法郎现金。
5、我刚把手搁在楼梯的铁扶手上,一股冰凉的寒气就钻进我的胳膊;我伸出另一只胳膊去找墙,碰到墙的时候第二股寒气又侵入我的肌体,这股寒气更潮湿,两股寒气汇集在我的胸膛,让我充满了苦闷、伤感和烦躁。
6、当人们渴望一种事情的时候,先生,人们总是把它想像成自己所希望的那样。
7、一旦证实她的陪嫁钱财并非虚幻,我索性跟她演一出小小的感情喜剧,取我虚构的委托人而代之,变成她的情郎。
8、果然,她把所有的凭据都带来了。我无可怀疑了,因为我正在拿着它们,摸着它们,读着它们。我内心充满了喜悦之情,立刻萌生出一股拥吻她的强烈的愿望。
9、她大叫一声,昏了过去。苏醒过来的时候,她一边涕泗滂沱,一边向我供认她有四个孩子。是的,先生,星期二两个,是两个女孩;星期五两个,是两个男孩。
10、这就是——多么可耻啊!——这就是她的钱财的来源。——四个父亲!……她就是这样积累起她的陪嫁。(20220422)