文 | 不治而娱,本文为原创,喜欢请关注哟!
由张一山、唐艺昕主演的新版《鹿鼎记》终于在央视电视频道及网络平台以网台联播的方式与观众见面,而央视电视剧频道自《鹿鼎记》播出之日起,也将开启双首播剧的模式。
开播之初网友对张一山版的《鹿鼎记》却看法不一,不少网友表示:经典就是经典,翻拍可能有亮点,但超越是不可能的;也有不少网友表示,张一山在过往作品中的角色演绎与韦小宝的人设匹配度高,还是蛮期待的。
但从最新放出的剧情来看,该剧被指删减剧情太多,节奏太快,多处不连贯,此外,该剧走浮夸路线,演员用力过猛也给观众造成了不好的观看体验。
01 翻拍即是翻车?不求超越,只求不毁童年
关于张一山版本的《鹿鼎记》在开拍之初便受到了不少网友的关注,一方面《鹿鼎记》作为金庸的经典的代表作之一本身就自带流量,后又被多次拍摄成影视作品。
前有在8090后的印象中陈小春版的《鹿鼎记》毋庸置疑绝对是心目中无法超越的经典,后有黄晓明和韩栋等不同版本虽然也各有特色。
但与陈小春的版本比,二者的的演绎无论是在外形上与还是在韦小宝的人设性格上都稍有偏差,观众对两人的韦小宝并不是很认可,终未能超越已深入人心的由陈小春饰演的韦小宝。
正如一些网友所认为观点一样:关于经典影视作品的翻拍即是翻车的开始。确实,很多经典影视无论经过多少次的翻拍都无法超越已深入人心的原版本,甚至有翻车的可能。
所以以至于后来一听说某某经典影视要被翻拍的消息时,首先被传达的声音就是不看好,如果一定要拍,观众诚恳表态:已知超越无望,但求不毁童年。
02 张一山版韦小宝获认可势在必得?
萝卜青菜各有所爱,不同的版本在遭受不少质疑的同时,也获得了一部分网友的认可。只要是符合自己口味的版本,就是好翻拍。
在该版本放出由张一山将出演韦小宝时,不少观众就持看好的态度,表示特别是张一山是韦小宝本宝的说法。
主要源于张一山曾经在《余罪》中对余罪的痞帅人设的演绎让大众看到了他的表演风格与韦小宝的人设匹配度非常高。
除了在外形上有痞帅优势外,张一山在不少作品中的演技也是广受好评,在演技挑不出毛病以及观众已经先入为主地认为张一山所饰演的韦小宝会很精彩的情况下,那他在剧中对韦小宝不按常理出牌,却能混迹于江湖与朝堂之间的个性诠释应该也很容易获得观众的认可。
但从播出几集后,观众的反响来看确实不是很好。期望越大失望越大,目前看来张一山在剧中的表现没能满足观众的预期。
在已知张一山演技获认可的情况下,还能拍成被大众指演技浮夸,让不少观众怀疑该剧定位是否与《鹿鼎记》有偏差,甚至有人直言,“不是张一山的演技水准”。
03 剧情删减,浮夸路线,影响观影体验
从最初60集的剧情经过三次修改最终确定以45集的量呈现出来,不少观众既好奇被删减了部分的内容,又对此提出质疑,在近四分之一的剧情删减后是否会影响观看体验。
前车之鉴,不少影视作品有类似情况时,剧情上的内容缺失确实给人造成逻辑不合理或前后衔接不连贯的现象,进而影响该剧的收视情况和最终的口碑。
不过从放出的片花及已播出的剧情来看,很有可能改编和删减的是与除与由唐艺昕饰演的建宁公主以外的其他老婆们的戏份。
因为预告片中除了唐艺昕是熟脸外,其他与韦小宝有感情戏的女性角色并未过多的出镜,从饰演的演员本身方面来说,也是不被观众知晓的演员,甚至有人提出质疑,这个版本的《鹿鼎记》是借张一山之名捧新人。
当然现在下定论还为时过早,给新人机会,让更多观众看到她们的表演也是未尝不可,说不定她们还会成为该剧的亮点。
此外,该剧还被指太浮夸,无论是张一山所演的韦小宝还是唐艺昕所演的建宁公主,乃至剧中全员都将浮夸二字演绎得劝退观众。
虽然常说“都拍成一样没看头”,但若这“看头”超出人们的认知太多,也不见得能为人所接纳。
毕竟在原著与经典版本根深蒂固的影响下,且好几次的翻拍的不尽如人意的情况来看,要获得认同也不是件容易的事。
你看好最新版本《鹿鼎记》中由张一山饰演的韦小宝吗?