这本第一卷从2021年1月东立出版社取得版权至今足足一年多才发行,速度也是够慢的,不过日本方面杂志连载速度就很慢(一年更新4话左右),日方出版社小学馆基本上也是一年能出一本单行本,鉴于吉田秋生老师已经65岁了,精力体力各方面肯定是不如以前的,所以之后连载及发行单行本的速度肯定也快不了,因此对于喜欢该漫画的fans来说还是挺煎熬的,笑。。。 不过俗话说,好饭不怕晚,这部与前作《海街diary》有交叉关联的作品还是值得等待的,另外本人也非常期望《海街diary》漫画故事中的人物在后续的连载篇章中能够登场,那样的话会更加让人怀念。好了话不多说,在介绍东立这版第一卷书报之前先来补几张最近的漫画预告和连载故事的彩页。
下面开始介绍东立版第一卷,由于手头上还有早前买的日版,所以两版顺便做个比较。
两版首刷都有书腰,但是都很丑感觉,除了硫酸纸,其他书腰我真是无爱。
书腰后面台版是关于海街diary的介绍,日版是故事女主小川妙的头像和连载第五话信息介绍,标语是“季节转换,春天来临”。
侧腰都挺好看,东立的少女系列图标比少年系列的老虎头要好看很多。
下面对齐后,台版要比日版大一点点。台版书要比日版沉一些,用纸克数更大。日版非常轻便,拿在手上感觉非常好。
书皮封面都是光滑覆膜的纸,印刷都很清晰,日版颜色相对更深一些,但是细节表现感觉相对也更好一些。
书皮封底
书皮前内封,有作者介绍和作者卷首语
书皮后内封日版是吉田老师作品介绍
台版则很简洁,只有一个东立印花剪纸。
去掉书皮,内里日版封面是一种特种纸,略发黄,并且带有点状纹理,整体看来显得很高级。
台版则是特别廉价的白色光滑纸,很low,呵呵
整本书日版和台版都一样,只有一张彩页,来自于第四话的扉页。印刷都很棒,日版颜色稍微深一点,但是细节都很棒。
目录日版颜色浅一些,台版太深了,不好看
彩转黑白我觉得效果都很棒,日版用纸偏黄,台版则比较发白。
黑白印刷中规中矩,都不错,日版纸张柔软,翻阅手感超级舒服,台版稍微发硬,翻阅手感一般。
台版彩转黑白颜色还是稍微有点重,导致细节展现不够好,比如这个小川妙的头发细节。
另外日版由于日文很多的梗和名词日本人读起来可能一说就懂,但是我们汉语地区读了后可能不太理解的,翻译很贴心很详细的都在旁边标示出来。
比如对“神隐”的解释
再来看看上下左右裁边,很明显整本书左右裁边日版更好一点
但是上下裁边则是台版保留更多
不过对于《诗歌川百景》这漫画来说,裁边真的无所谓,因为大部分的页数都是像这样上下留有足够白边。
日版最后面是几页关于吉田老师作品出版物相关介绍
台版最后没有多余的广告页,就是一张版权页。
另外日版第二卷也于2022年2月10日在全日本书店发行贩售,由于疫情,我订购的日版第二卷还没有到,估计东立的第二卷最快也要明年了,反正吉田老师更新的速度也是蜗牛级的。。。只能多一些耐心了,因为也没有办法 哈哈
第二卷内页唯一的一张彩页,来自于第六话的扉页。
最后希望喜欢《海街diary》的同学也能关注下这部吉田老师的新作品,人生短暂,珍惜当下的每一分每一秒,开开心心的渡过每一天是非常重要的,因为你不这样,这一天也不会为你停留。加油!兄弟们!