奉济驿重送严公四韵 杜甫
远送从此别,青山空复情。
几时杯重把?昨夜月同行。
列郡讴歌惜,三朝出入荣。
江村独归处,寂寞养残生。
【译】远送严公到了奉济从此别离,
人去山空只有别情绵绵依依。
我们何时才能重新把盏长谈,
昨夜月下对杯倾衷多么投机!
巴蜀各郡讴歌惋惜你的离任,
连续三朝你任将相真不容易。
分手后我回到浣花溪边草堂,
越发觉得我这残生淡泊孤寂!
【注】奉济驿,在成都东北的绵阳县。
严公,即严武,曾两度为剑南节度使。宝应元年(762)四月,肃宗死,代宗即位,六月,召严武入朝,杜甫送别赠诗。
因前已写过《送严侍郎到绵州同登杜使君江楼宴》,故称“重送”。
律诗双句押韵,八句诗四个韵脚,故称“四韵”。
列郡:指东西两川属邑。
三朝:指玄宗、肃宗、代宗三朝。
【析】这首诗意在送严武奉召还朝。诗人与严武品性相投,并深得严武关怀,故别离之情依依,自不待言。
诗的开头点明“远送”,可见意深情长。分手伤别,自然想到“昨夜”饯别情景,也想何时重逢。接着讴歌严武入相出将都有成就,受到人民的称赞。最后写送别后的心境的孤独无依。语言质朴含情,章法谨严有节。
【评】
我们不妨先来看看杜甫引为知己的严公是怎样一位人物。
一、概貌
严武,生于唐玄宗开元十四年(公元726),卒于代宗永泰元年(公元765)。出身官宦世家,是名相严挺之的儿子。曾两次镇蜀,任剑南节度使,以军功封郑国公,在全唐诗中录存六首。
《旧唐书》中称其“神气隽爽,敏于闻见。蜀方闾里以征敛殆至匮竭,然蕃虏亦不敢犯称境。而性本狂荡,视事多率胸臆”。
可以说,是毁誉参半。
说好听点,是一位文武双全又率性豪爽的性情中人,带有唐时游侠气概的世家子。
说不好听,就是一个肆志逞欲、恣行无忌而且暴虐彪悍的二世祖,当然也是很有才干的二世祖。
但无论这年头,还是那年头,就怕流氓有背景有本事。
当严武“英年早逝”,他母亲大哭之余,也松了一口气,说道,终于再不用担惊受怕,不晓得哪一天被卖作官奴了。
二、生平“得意事”
我们来看看严武的劣迹:八岁时因不满老头子厚妾薄母,就用铁锤锤杀父亲的宠姬;少年时诱拐了邻居一军使家的黄花大闺女出逃,怕官捕追上被发现,又将女孩勒死沉河;镇蜀时,梓州刺史章彝因为很小的事惹怒了他,严武竟然用大棍子将其活活打死。
再看看严武的功绩:他在高适(就是那位有名的边塞诗人)治蜀无功、里吐蕃逼京的情况下,再度出任成都尹、剑南节度使。
广德二年(764)秋天,他率兵西征,击败吐蕃七万多人,收复失地,安定蜀地,并写下《军城早秋》:
昨夜秋风入汉关,朔云边月满西山。
更催飞将追骄虏,莫遣沙场匹马还。
我们可以看出严武作为镇守一方主将的才略和武功,同时这位统兵主将的词章文采也可见一斑,而杜甫称其为“出群”之才。
三、与杜甫关系
确实,严武固然是个很自衿大的人,但对杜甫最为友善,关系极其密切,经常诗歌唱和。
在成都,他带着仆从和酒肉来看望杜甫,杜甫写道“竹里行厨洗玉盘,花间立马簇金鞍。”
严武曾经数度劝杜甫出仕,劝道:“莫倚善题鹦鹉赋,何须不着鵔鸃冠。”
这是以祢衡的故事,劝杜甫不要单纯以文才自恃,应该走做官的道路,力求充当皇帝近臣,充分发挥自己的才能。
杜甫婉言谢绝:“扁舟不独如张翰,皂帽还应似管宁。”以张翰(晋时神人,见拙作《人生贵得适意尔》)、管宁(常戴皂帽的东汉高士)说事,大意是我的行踪飘泊不定,当效张翰那样自由,像管宁那样过隐居生活。
后来杜甫实在被严武的厚脸皮搞烦了,只能说感其诚意,友情难却,当了严武幕僚,任检校工部员外郎,故又有杜工部之称。
四、送别诗送的是什么
这次送别在765年。时年四月,肃宗死,代宗即位,六月,召严武入朝。
杜甫想应是很难再见了,于是送了一程又一程,送了一站又一站,一直送到了二百里外的奉济驿,真有说不尽的知心话,可见意深而情长。
好朋友三朝元老,功名盖世,而自己“文章憎命达”,一生时运不济,穷困潦倒。所以,老杜在吹捧严武之余最后还是有些心情复杂。
但老杜(712年-770年)也没想到,他还可以“江村独归处,寂寞养残生”,有5个年头可活,而比他小了14岁的严武一别之后就不幸突患疾病,一命呜呼,终年40岁。
关于严武的死因,《太平广记》中传说,被诱奸抛尸的那位女孩,后来冤魂索命,严武请道士来降也无济于事,于是四十来岁就暴卒于家。
冤魂索命云云,未必为真。但严武四十来岁就暴卒,却是真的。也可能唐代盛行游侠,碰上好管闲事的高手了吧。