爱的习惯
—《霍乱时期的爱情》节选
(整理/亦浓)
1.
胡维纳尔乌尔比诺医生,28岁时是最受人青睐的单身汉,他的翩翩风度和殷实的家境,迷倒了周围很多姑娘,他们靠私下里抽签来决定谁做他的女伴儿,而他也乐得与她们相处,但总是若即若离,始终保持着清雅,直到最后他不可救药的被费尔明娜达萨那种质朴的魅力迷住了。
他总是津津乐道,说他们的爱情是一次误诊,他自己也无法相信,事情就那么发生了。
2.
不管怎样,她反感胡维纳尔·乌尔比诺医生的主要原因就是,他和洛伦索·达萨一心想为女儿选择的理想男人太像了,都不仅仅是酷似,简直如出一辙。
但她最终还是投降了,在她人生的千钧一发之际,丝毫没有考虑那位追求者的男性魅力、他传说中的财富、他的年轻有为,以及他那许多实实在在的美德中的任何一项,而只是因为害怕失去稍纵即逝的机会,才发现21岁已迫在眉睫时慌了手脚,21岁在她心里是向命运屈服的秘密界限,这个关键时刻,足以让她按照上帝和凡人的戒律,作出并承担自己的决定,至死不渝。
于是一切的疑虑都烟消云散,她毫无内疚的做出了理智指示她做的最体面的事,用一块没有泪水的海绵,将有关弗洛伦蒂诺·阿里萨的记忆彻底抹掉,让他在她记忆中所占据的那块空间里长出一片罂粟花,她唯一允许自己做的是和往日一样的一声深深的叹息,最后一声“可怜的人!”
3.
在这个轻浮的世俗天堂,最显著的特征就是对陌生事物的恐惧,她用一种更为简单的方式为它下了定义“社交生活的关键在于学会控制恐惧,夫妻生活的关键在于学会控制厌恶。”
如果两人能及时明白,比起婚姻中的巨大灾难,日常的琐碎烦恼更加难以躲避,或许他们的生活完全会是另一副样子。
而如果说他们在共同的生活中也多少学到了点什么,那就是智慧往往在已无用武之地时才来到我们身边。
多年来费尔明娜.达萨一直痛苦的忍受着,丈夫每天清晨起床时的快乐,她竭力抓住自己的最后一丝困意,以免去面对一个新的充满了不祥之兆的早晨所预示的宿命,而他却带着一个新生儿的天真醒来了,新的清晨意味着他又赢得了一天的时间。
4.
她也不记得自己是从什么时候开始帮他穿衣服,而后又变成完全替他穿。
她心里很清楚,起初她这样做只是因为爱,而自五年前起,却是无论如何不得不这样做了,因为他已经不能自己穿衣。
两人才刚刚庆祝完金婚,谁离开谁都无法生存片刻。甚至每一刻都不能不想着对方,而且,随着年纪越来越老,就越来越是如此。
可无论她,还是他,都无法说清这种相互依赖,究竟是建立在爱情的基础上,还是习惯使然。
5.
他用尽最后一口气对她说道“只有上帝知道我有多爱你。”