1932年，地点阿根廷布宜诺斯艾利斯市的一个贫民窟。Mateo今天满七岁了。他别无所求，终日跟着母亲一同拾捡破烂维持生计已经很不容易了。他脏脏的小脸，呆呆的望着天空，偶尔会有飞鸟掠过，他实在是太饿了，昨天只吃了半块面包，褴褛的衣服下遮挡着干瘪的身体，他委屈的问妈妈要吃的。可是母子俩今天的运气一点都不好，一个有价值的废品都没有找到，还得提防着小混蛋Bautista来抢东西。母亲从外面的空地上拿起了一个罐子倒了些水给Mateo，Mateo只是简单的喝了一口。后来Mateo捡到了一页破损不堪的报纸，他多想能看懂上面写着什么啊。可是在这个贫穷的地方，没有一个人识字。唯一能识字的Agustín叔叔，却在偷东西的时候被人打死了… … Mateo不禁流下了眼泪。这么好的一个人，怎么就突然从世界消失了呢。

晚上回到家，疲惫饥饿的Mateo从枕头下翻出了一个蓝绿色的茶杯，茶杯上边缘有两个小缺口，杯身也有一道细细的裂纹。这是Agustín叔叔送给他的。Mateo看着这个茶杯，多么希望茶杯能附带着灵气，可以为他改变命运，可是想归想，Mateo还是在绝望的泥沼里昏昏睡去。半梦半醒之间，他好像看见了Agustín叔叔的脸，Agustín叔叔微笑的看着Mateo，身上仿佛罩着一层温馨的橘黄光芒，Agustín叔叔用那个蓝绿色的茶杯给Mateo乘满了一杯香浓温热的咖啡，另外还从怀里小心翼翼的拿出了一块草莓小蛋糕。Mateo高兴惊叫起来，问Agustín叔叔，“这是给我的？”Agustín叔叔，没有说话，只是微笑的点点头，Mateo狼吞虎咽的吃起来，蛋糕和咖啡实在是太好吃了。Mateo很快就吃光了，还想再吃，他不好意思的再问Agustín叔叔要，可是Agustín叔叔的脸突然模糊起来，伤心的眼泪，让人看不清楚他的脸，Mateo吓坏了，突然又听到有争执的声音，是小混蛋Bautista，他又闯进这对母子的家，收刮值钱的玩意儿了，母亲苦苦的哀求，可是小混蛋却更加的横蛮。他看见床上躺着的Mateo,又看见那个茶杯，上前一把给夺了过去，Mateo惊叫着，“茶杯，茶杯！你快还给我！”小混蛋，鄙视的看了一下茶杯，说：“TMD，又不是什么值钱的玩意，你TMD的叫什么叫！”说完就往地上一扔把茶杯摔了个粉碎。

Mateo愤怒极了，他从床上跳下来，拉扯着小混蛋的衣领，小混蛋想一把，把他推倒在地，可是Mateo就是死死不松手。于是俩人就在脏话之下你来我往的撕扯起来。母亲，看见儿子的光脚踩在茶杯残片上流下来鲜红的血迹，大哭起来，跪在地上，求他们不要再打架了。Mateo一下子松开了手，小混蛋看着满地是血，也不想继续纠缠，骂骂咧咧的走了。临走之前，还放了狠话，一定要放火烧了他们的家。

Mateo捡起了一块大石头，愤怒的追了出去，让母亲给阻止了。母亲抱着孩子，拍着孩子的背，让他平静下来。然后，不知所措的去找干净一点的水和布给孩子清洗、包扎脚上的伤口。母亲抱歉的看着Mateo，她知道今天是他的生日，可是他们什么都没有。只有草芥一般无关仅要的彼此。母亲哭着哭着便晕了过去。Mateo上前去扶，也晕了过去。

那个蓝绿色的茶杯又出现了，Mateo上前去拿，“怎么又修复了？而且比以前的更精制完美了！”母亲，微笑着看着Mateo,让他闭上眼睛，有惊喜，Mateo听话的点点头，随后就是Agustín叔叔，捧着一个大蛋糕，唱着生日歌，缓缓走到Mateo的跟前，还是那么温馨那么安全。Mateo虔诚的许着愿，希望生活能有转机，希望善良的人都能幸福，希望妈妈不要满脸愁容，希望Agustín叔叔能够复活，啊~ Agustín叔叔不是早就死… … 了吗？Agustín叔叔说：“Mateo还愣着干嘛，赶快吹蜡烛呀！“Mateo意识到事情好像不太对，声音随即颤抖起来，他吸了一口气，吹向了蜡烛，可是蜡烛的火，并没有被吹灭，而是演变成了一场熊熊烈火。

据说那场火，一片接着一片的烧着，把整个贫民窟烧得通红，烧了足足三天三夜才抢救下来了一片废墟而已。

当人们重新整理整片焦土的时候，却发现一个蓝绿色的杯子，那么精制，那么完美，一点瑕疵都没有。真是稀奇。