首先整理一下剧情线。
高妈妈音频(高伟同锻炼)→Simon出场→伟同与Simon同性恋关系→顾葳葳出场→高妹出场(与伟同相亲)→高妈高爸出场(假结婚的主意)→喜宴(洞房-高伟同与顾葳葳的孩子)→高伟同与Simon得知顾葳葳怀孕,两人冲突→高妈得知顾葳葳怀孕、高伟同的同性恋身份,家庭冲突→顾葳葳留下孩子(Simon得知高爸“掌握全局”,并得到高爸认可)→高妈高爸离开美国(剧终)
这部电影,单看标题,似一部剧情完满、结局美好的同性恋题材喜剧电影,然而若仅仅止步于此,那《喜宴》也不会一举斩获柏林电影节金熊奖、金马奖最佳影片奖、台湾电影金马奖最佳导演奖等诸多奖项了。
在我看来,这部电影最大的特点在于其接连不断的中西方文化的矛盾和冲突。比如高妈高爸来美国前,Simon书架上的伟同半裸照片与后来替换的伟同军装照的冲突、Simon给高妈高爸送的血压计与中国传统礼节的冲突、喜宴上的宾客一句“你见识的正是中国五千年性压抑的结果”与整个喜庆背景的冲突等等。当然,影片的最大冲突在于其后半部分,高爸为了抱孙子,竟隐藏自己会英文的实情,克制情绪,默默接受伟同同性恋的身份,这不正是中国传统家庭思想的最大体现吗?
整个影片,体现的是在西方背景下中国传统文化的特殊处境。《喜宴》在我看来,几乎是由碎片化和块状的中西方矛盾合理拼贴而成,不同的矛盾彼此相辅相成,组成了一部类似现象的电影。对于文化所带来的一系列问题,影片没有给出任何答案,它只是用强烈的中国元素混合西方背景,加上导演对于细节的加强处理,让人在看完之后内心久久不平。现象级的电影不同于其他,其他的电影或为了表达一种情感,或者为了阐述一种理念,一部看完是一种终结,而现象级的电影仅仅是一种开始,一种引导,引导你去追寻、去思索,从而形成自己的观点。而这,在我看来才是影片大获成功的原因。
至于同性恋的题材,我认为只是个幌子,《喜宴》绝不同于《断背山》,《断背山》是纯同性恋题材,一座大山,两个牛仔之间的“爱情纠葛”,纯纯的美;而《喜宴》是讲述的是大话题,这从影片中极其强烈的中国元素(配乐、中国红)就可以看出来。
当然,白璧微瑕。高素梅在饰演顾葳葳时,念台词时音调太过起伏波动了,那句“既然你长得那么帅,那就进来吧”念得我浑身难受,另外,高妹在送顾葳葳出门时,向高伟同刻意眨眼,这一细节有些莫名其妙,可能是剪辑问题。
不过,作为李安导演的处女作之一,《喜宴》堪称完美。