大清早在房间里玩游戏,接到了后面砖厂朋友的电话。有警察检查,需要我帮忙翻译一下。赶紧穿好衣服,到砖厂帮忙。
bom dia 一句简单的葡语问候,绅士般的握手。应付经济警察的检查,就开始了。先将警察带进办公室,简单的问清对方身份,开始了正式的检查。营业执照,本土员工的合同,社保,14年至今的所有发票,税本,护照。。。最难搞定的就是经济警察了,在这里做生意,就没有他们不能检查的。我帮朋友翻译着,他赶紧安排找这些资料。有很多东西不是很简单的可以办出来的,所以这里的中国人只能用小费打发这些检查的警察。我们想直接跟他谈小费,他说了一个天文数字,三百万款扎,约十万人民币,说是如果警察罚款,需要这个金额。习惯了,每个勒索的警察都会这样吓唬你一下。随后又正式的查看各种证件。