川普商道第八式:人若犯我,我必犯人(fight back)
川普商道第八式,fight back。字面的意思是:反击、回击、打回去。川普最不怕打官司,这恐怕是川普最有争议的一个招式,甚至是招牌式的特征式的招式。据说在川普遭遇经济危机时,有两位香港商人出手相救,他们二位应该算是川普的救命恩人。然而不久之后,川普竟然状告这为救命恩人。后来川普又表达了对香港商人的感谢。那位香港商人说:这就是川普,打官司跟吃午饭似的。此招式慎用,尤其川普举的例子,是发生在美国,国情不同,不能生搬硬套。
但是, 这个招式仍然值得充分思考的。第一、敢于抗争代表了一种能量,只有这种有高能量的人才能成就大事。当然打官司不是高能量的唯一表现形式。第二、抗争是最好的维护利益的方式,如同说:“进攻是最好的防守”。第三、敢于抗争意味着自己有道理、身正不怕影斜,这同时也是一种警醒,有时不敢抗争是怕事情闹大自己受更大损失。
总之要有抗争的态势,要灵活的根据自身环境选择抗争的形式,同时要时刻注意合法合规,不要让别人抓住自己的软肋。
Fight back,有两个译法,一个是“善于反击”,一个是“有力反击”,但标题中既无“善于”之意,也无“有力”之意。而且在正文中川普强调的倒是“敢于”反击。当然川普也强调了他不会主动出击。这倒应了中国流行的一句话“人不犯我我不犯人,人要犯我我必犯人”。
所以,川普商道第八式,fight back 就是:人若犯我,我必犯人!