北方小年腊月二十三，南方小年腊月二十四。今日过小年。
王玉，yù，鱼欲切。
石之美。有五德：潤澤以温，仁之方也；（角思）理自外，可以知中，義之方也；其聲舒揚，專以遠聞，智之方也；不橈而折，勇之方也；鋭廉而不技絜之方也。象三玉之連。|，其貫也。凡玉之屬皆从玉。
【譯文】玉，美好的石頭。它有五種美德：潤澤而又温和，是仁人的比方；（角思）理，从外可知内，是義士的比方；它的聲音舒展飛揚，傳墦而遠聞，是智士的比方；它决不彎由，寧肯扺斷，是勇士的比方；它鋒利而不傷害别人，是廉潔之士的比方。像三塊玉的連接。中間的竖，是那穿玉的繩索。凡是玉的部屬都从玉。
璧，bì,比激切。瑞玉圜也。从玉，辟聲。
【譯文】璧，用作印信憑證的玉，是平圓而正中有孔的玉。从玉，辟聲。
瑗，yuàn，王眷切。大孔璧。人君上除陛以相引。从玉，爰聲。《爾雅》曰：“好倍肉謂之瑗；肉倍好謂之璧。”
【譯文】瑗，（可以容手的）大孔的玉璧。人君上臺階，侍者用玉璧來牽引人君。从玉，爰聲。《爾雅》説：“内孔直徑爲邊寬的兩倍，叫它作瑗；邊寬為内孔直的兩倍，叫它作璧。”
汉字简体化，使许多字变形变意，有些可惜。如平时我们常见的“球”、“琳”、“环”、“瑜”、“琐”、“瑕”、“玩”、“珊”、“碧”、“瑶”、“珠”……等等字，按现在的汉字简体化，我们都以为是“王”字旁。其实全部都是“玉”字旁。其意都与玉有关。或是表示各类不同的玉，或是表示作玉的加工手段，或表示具有玉的某类性质。
昨日晚文有更新，今早却收到无更新的通知，并消耗一张复活卡。不知那篇文章去哪了。
补文记玉。
