第7章 拯救哑巴英语从跟读开始
孩子天生爱模仿,模仿跟读是幼儿学习语言的基本方法,幼儿通过跟读可以轻松的形成一口标准发音。孩子因为喜欢而反复模仿跟读,最后脱口而出。跟读不是说和背诵,和背诵本质上是不同的,大段模仿跟读是一种对刺激的本能反应。
作者建议,启蒙蒙英语模仿跟读的基本做法是:只模仿,不背诵,不纠正。启蒙期只给孩子提供真的,地道的英语,不给孩子展示错误的英语。反复纠正的结果会让孩子记住错误的。 最初跟读时,要选择日常简单的口语对话。提高期可以跟读一些有声绘本。原则是没听过的不说,没听过的是无法正确发音的。要区分看书和读书。绘本和分级读物,可以快速地看,不读出声(后续章节会有介绍)。跟读从动画片开始:作者一直强调启蒙期学习路线,动画片应该比绘本/分级读物让孩子接触得更早。因动画片是活动的人和物体,信息更多,模拟了真实的语言环境。作者首推跟《迪士尼神奇英语》,建议先一起观看经典的迪士尼动画片,让孩子爱上这些人物。跟读时,家长的陪伴必不可少,不要把动画片扔给孩子就不管了。
跟读方法:因难度较低,所以可以直接跟读,不用提前观看。短语的跟读不用暂停动画片,长句如果跟不上,可以暂停一下。建议一集跟读一周,次数过少,达不到正音的目的。宁多勿少。
判定标准:“惟妙惟肖,脱口而出“。要求发音要完全跟原声一样。脱口而出是要求跟读达到本能反应的程序,不需要思考,不需要记忆,更不需翻译。
跟读进阶与扩展:《迪士尼神奇英语》32集,跟读32周之后,孩子的口音会脱胎换骨,更愿意表现自己。作者推荐进阶后的跟读可用软件,如“ROSETTASTONE(如师通),也可以偶尔尝试一些配音类的APP,但不建议长期使用,因为跟读内容杂乱,不系统,不可用于孩子英语学习的主要训练手段
第8章 从磨眼睛到磨耳朵
先磨眼睛,通过眼睛获取和音频对应的形象,达到音形的匹配,从而得到意,才能理解看到和听到的内容。看视频,看图形图像或文字,都属于磨眼睛,但对启蒙期的孩子来说,肯定不能直接看文字,因不认识字。但很多家长在启蒙期钟情于读绘本,忽视甚至反对孩子看动画片。这些都是英语学习的误区。作者认为,动画片或真人表演类视频材料是孩子英语启蒙的第一优先材料。家长要做的无非就是:1为孩子备选多个适龄经典英文动画片2陪孩子一起完成动画片的选择和导入(即用合适的方式和时机引入,让孩子爱上动画片)3及时为动画片准备配套材料,如书籍,手偶,贴纸,海报等。4及时转入纯听,即进入磨耳朵状态,如果磨耳朵状态有轻松熊,继续回到磨眼睛状态,这时的磨眼睛主要是为磨耳朵服务。
在这一过程中,可以使用ANKI+百词斩闪卡系统对这些情景中的重要实体词进行积累和巩固。(使用方法见14章)。作者建议不要让幼儿自己选动画片,容易被低劣动画吸引。最好下载下来给孩子看,不要在网上或手机上随机选择动画片。
如何有效磨耳朵
1每天用于磨耳朵的时间:年龄越小,磨耳朵的时间越长,除了睡觉,其它时间都可以用来磨耳朵,总之,只要是孩子没有用眼,不影响安全的情况下,都可以磨耳朵,如吃饭,走路,坐车,玩耍时。另外,不要要求孩子专心听,正襟危坐,效果反而不好。
2所选材料孩子要有兴趣,不要强制给孩子听不喜欢的材料,孩子会自动过滤性失聪。
3不要过度在意所谓的专注力,孩子天生可以做到一心二用。
4材料的选择很重要,列出备选的经典材料,并认真做好导入准备。儿歌,童谣适合小孩子,随后可以用动画片。再后可以同时看绘本+听音频,进行磨眼睛和耳朵,随着年龄和心智提高,以及听力词汇积累到一定程度后,可以从静态中获取足够的信息来帮助耳朵后,就不再需要用眼睛来帮助耳朵了,耳朵获取的信息足够让大脑解码。
5磨耳朵的方式
阅读分为精读和泛读,磨耳朵也可以发精听和泛听。孩子八成的磨耳朵是泛听,也就是根据兴趣反复听各类音频。其余两成的磨耳朵应该结合以考促学进行精听。这种组合的磨耳朵方式效果最好。精听需要准备合适的一段材料,这段材料的选择不是依据孩子的兴趣,而是参考剑桥少儿英语或其他级别的英语听力材料,选材广泛。如果家长不好把握,可以直接参考对应级别的听力模拟题。先直接听音,如果听力不是太好,可以多听几遍。如果所选材料有对应的练习题,可以让孩子试着做一下。无论是否做对,随后拿出听力材料原文,跟听一到两遍,然后再跟读一到两遍,最后试着复述一到两遍。这个过程完成之后,如果感觉复述的结果不是太理想,可以继续再重复盲听这个音频,直到能够听清楚所有的发音,不留任何死角。用公式表达即:精听=听音频+做理解题+读原文+听读原文+跟读原文+复述。每个步骤完成一到两遍,最后达到对音频中的每句话,每个词都不留死角,全部能够听清楚为止,否则需要重新进行一遍。精听不是听写,不要在启蒙期和提高期使用听写的方法。听写是两个难度的叠加。
6填补眼睛和耳朵间的裂缝。 有些孩子会出现喜欢看视频,但不喜欢听对应的音频。有可能是看视频的时候孩子只关注了画面,自动屏蔽了声音。避免此情况的方法如下:在选材料时,尽量做到配套资料齐全,也就是视频,音频,绘本文字,游戏等各种形式尽可能齐全。
先用视频磨眼睛2-3遍,然后听音频,音频中的某些片段可以让他回忆起之前看过的那个场景,最终在脑海中还原出连续视频来。如果有必要,可以再回头看看视频,因为可能有时候情节比较复杂,孩子无法通过声音还原对应的视频。补上这个裂缝后,再去听有声书,就可以保证有了坚实的N.(N+1原则)。
磨的不仅是眼睛和耳朵,还可以用这些英文材料进行亲子活动。作者推荐了I CAN COOK,BBC出品的为3-6岁小朋友制作的真人烹饪节目。家长可以和孩子一起观看后制作。
MISTER MAKER也是BBC出品的真人秀手工类节目。看完之后和孩子一起做手工,都是提高孩子英语学习兴趣的方法。