卫灵公29
子曰:“过而不改,是谓过矣!”
*今译:
孔子说:“有过错却不改正,那才真叫作过错了。”
注解:
1.《韩诗外传》记载孔子一句话:“过而改之,是不过也。”有过错,你把它改正了,就没有过错了。你不改,那过错,就成了。
2.子贡说:“君子之过也,如日月之食焉。过也,人皆见之;更也,人皆仰之。”君子犯错,就像日食月食一样,当他犯错的时候,大家都看得见,因为他高高在上,万众瞩目嘛。而当他改正的时候呢,大家都仰望着。所以犯错并不是什么羞耻的事,只是说明你还是个人,不是神。
3.比不改更糟糕的是不承认,比不承认更糟糕的是掩饰,强词夺理,像商纣王那样,“智足以拒谏,文足以饰非”,别人还辩不过你。你以为把别人挡住了,但人人心里都明白。
4.“不贰过”。每一次改正,每一次改进,都建立一个新的基准,不再往后退步。最快的进步,就是不退步,这就是最高标准。