如果你道歉只会Sorry,那我是不能接受的!
道歉和感谢一样,也是一门必修课。在生活中,无论我们多么小心,也总会有伤害到别人的时候。
旦意识到自己对对方造成了伤害,我们应该马上做的就是道个歉,修复你们之间的关系。
If you don’t know how to apologize properly English, don’t worry, I will introduce you 5 powerful ways to apologize when you've really messed things up.
大家都知道,错误也是要分大小的,如果你犯的只是很小的错误,我们可以用my bad这个表达。
1.My bad.
A way of admitting a mistake, and apologizing for that mistake, without actually apologizing. 大家可以看出来,这个表达是用来承认自己的错误,不算真正意义上的道歉。
图片2.png
比如该上数学课了,你的桌上还摆着英文书,那数学老师就会问你说:现在是什么课啊,怎么还放着英语书?这时候,你可以回答说:oh, my bad.
此外呢,也可以说my fault,但是my bad使用的频率更高一些。
有时候我们犯的错会对别人造成一些不好的影响,比如在公交急刹车的时候不小心重重地踩了别人一脚,或者因为走太快不小心撞到别人,我们应该怎么表达歉意呢?
2.I am so sorry.
实在太抱歉了。
图片4.png
如果实在工作中犯了错,你可以说得稍微正式一点。
3.My mistake
我的错。
I had that wrong.
不好意思,是我的问题。
My apologies.
我道歉。
图片5.png
如果犯的错比较严重,造成了一定的伤害,或者说欠别人一个正式的道歉,可以说:
4.I owe you an apology.
我欠你一个正式的道歉。
I want to apologize, hope you can forgive me.
我跟你正式道歉,希望你能原谅我。
最后,我们来说说,如果是朋友或者情侣之间吵架了,某一方说了一些不好听的话,事后又后悔了,想道歉,下面这些句子你可能会用到:
5.I’m not trying to be mean.
我不是想说那些刻薄话的。
图片6.png
大家可能会问mean在这是什么意思?这个单词不是意思、用意的意思吗?其实mean还可以用作形容词,表示吝啬的,刻薄的。(which means cruel or not kind)
比如说:
I'm not trying to be mean, but that outfit makes you look like my grandma!
不是我说话刻薄,但是你这身衣服好老气,看着像我奶奶。
所以说真话有时也挺伤人的,对吧?
你还可能经常听到老美说:Don't be mean. 意思是不要这么吝啬或者刻薄。
图片7.png
另外,我们还可以说:
I didn’t mean it( that way).
我不是想表达这个意思。
前几天跟大家分享了一首歌Sorry,大家喜欢吗?里面有一句歌词写道it's too late to say sorry. 所以我们也可以使用以下这个表达:
I hope it is not too late to say sorry.
我希望现在说抱歉还不算太晚。
图片8.png