2017年春节,我在一个月春节长假中,读起了一本由书友推荐的并赠予的原版书,名叫《Flipped》,中文译名《怦然心动》,我想有不少人可能看过同名电影或者中文译本,而‘斯人若彩虹,遇上方知有’这句是韩寒为电影,所翻译的一句话,他说:“有人住高楼,有人处深沟,有人光万丈,有人一身锈,世人万千种,浮云莫去求,斯人若彩虹,遇上方知有。”这句话点亮了整本书整部电影的核心思想,是作者想要传达给读者的理念;这本书表面看写着是小孩子在青春对某个特定的人有一种懵懂而说不清的心动,巧妙的是作者用二者各自独白去叙述各自对事情的观点,对他人的想法,对自己的内心的解剖。
‘斯人若彩虹,遇上方知有’是作者创作的核心,而对主人公各自的解剖是作者想告诉读者们,你看待一位初识的人,可能会在内心默默地打上对这人的第一印象分;男主人公就是这样,他很烦她,这时期持续了好些年一直没变,表面是朋友,内心一如既往跟小时候一样还是觉得她人很烦;她学习好,他会觉得她喜欢讨老师欢心;她对他的注视,他觉得受不了,故意找了她不喜欢的女同学装作很喜欢那个她;他爸爸打心眼看不起她一家,他也跟着看不起她一家人;她求他帮她保护无花果树,他视而不见听而不闻......点醒他的是他爷爷,他爷爷告诉他万万千千的人,表面的好,终究是消逝的浮云,唯有内心的善良才是点亮一个人的光芒;而后发生的事情,也让他明白了爷爷对他所说的话,他看懂了他的爸爸,他也开始去重新看待那个他打小就不喜欢的她。
女主人公与他初识,她心动了,他那一双湛蓝的眼睛,她陷入了,她一开始只是想找个跟自己同龄的玩伴,所以她在家门口一直等着对面邻居搬进来,她不懂这是为什么,可她从小就注视着他;她觉得他什么都很好,总是因为害羞而躲开她;她饲养的鸡下的蛋,她无偿送了好些日子;她不觉得他对她有什么不好,她总觉得他对她很好......点醒她的是她发现他一次次扔掉她送的一盒盒鸡蛋,问他后才知道原来他怕这些鸡蛋有沙氏门菌;她开始在意他的看法,知道原来他没有她想的那么好,他会觉得她家院子乱糟糟,他会跟他朋友谈起她家庭的种种;她反思了,她开始觉得那双湛蓝的眼睛骗了自己,她打翻了对他的好感,重新定义这个她打小就喜欢的他。
一件事、一个人,有时我们会被第一印象所蒙蔽,我们总觉得这就是这样的了,他/她就是这样的人,我们很少会跳出自己的视野去重新看待,跨出一步也许这样我们会重新认识,少那么些许的痛苦和无奈,多交到一些真诚的他/她。
《Flipped》这书我读了两遍,我很想有更多的人去阅读这本看似写给小朋友间初恋懵懂的作品,其实折射出来的是一个放大的理念;这书是一名书友赠予并推荐给我,我同样的赠予了给一名大一学妹,在问到为什么推荐给她的时候,我说了句,“大学后,你的世界愈发缤纷,当你在迷茫、不知所措时,想起有这么一本书,在感情上还是朋友上,愿它能教你走出。”
一本好书,它不用有多华丽的辞藻,多跌宕起伏的情节,它照样饱含它诞生的意义,这样的书值得一看再看,也值得一再推荐,望你们喜欢。