山中：要开展独创性的研究工作，讨论的气氛是不可或缺的。"小林-益川理论"那样的工作，两个人—来，应该比一个人做更有效果吧？
益川：这是毫无疑问的。任何领域都是这样的，每—究者思考的内容都不一样，同时又在互相影响着。比方说，我在给研究生上课的时候，如果看到学生歪起脑袋我就会想："是不是我 说错了什么了？»
如果在红茶中放入方糖而不搅拌，那就很难溶化，可用茶勺 稍微揽一下，很快就溶解了。同样，如果在讨论中有别人参与， 那么此前在自己的思路里打转的人，也会受到外部的刺激。我把它叫做"思考的搅拌作用"。与人沟通交流，其实很重要的。
山中：我在研究中，也经常会遇到走进"死胡同"的情况。 您刚才说的"思考的搅拌作用"，在物理学中是人与人之间的沟通交流，而在实验生物学的场合，则是通过实验向大自然求解， 而大自然是一定会给我们一些启示的。
益川：原来如此。是生物学家与大自然的对话。
