《小鸟的葬礼》,玛格丽特•怀兹•布朗著,克里斯蒂安·鲁滨逊绘。
昨天读过玛格丽特•怀兹•布朗的《等到月圆的时候》今天来读另一本《小鸟的葬礼》,这本书获得2016年《纽约时报》年度十佳图画书。昨天介绍了格丽特•怀兹•布朗,今天说一说斯蒂安·鲁滨逊,一位屡获殊荣的插画家,一位深受小读者喜爱的图画作者,很多作品荣获过大奖,包括“科丽塔·斯科特·金”和“赛博特荣誉奖”的《约瑟芬:约瑟芬·贝克耀眼的一生》,获“凯迪克银奖”和“纽伯瑞金奖”的《市场街最后一站》。另外,荣登《纽约时报》畅销书榜的《学校里的第一天》于2016年出版后,获得了七星好评。他的作品画面色彩鲜亮,造型独特,富有童真。
有一天,孩子们在公园的草地上发现了一只小鸟,它闭着眼睛,没有了心跳。孩子们很难过,他们决定好好和小鸟道别。他们在公园的林子里给小鸟挖了一个洞,用暖暖的甜蕨草、叶子、花朵和泥土埋葬它,他们为它举行了一个葬礼,并种上白色紫罗兰及野天竺葵,接下来的每一天,孩子们都会来到这里,给小鸟唱歌……
这是一个温情的告白故事,孩子们发现了逝去的小鸟,他们用了自己的方式给小鸟举行了葬礼,实际上是表达了对生命的敬畏及孩子对死亡的好奇。在我们与故事妈妈的日常沟通中,经常有妈妈咨询如何跟孩子谈生死与离别,而在这本书里,作者通过小鸟的离逝讲述了死亡的表现:死亡时,闭着眼睛,刚死去不久,身体还有点暖,摸摸胸堂,没有心跳,然后小鸟慢慢变凉,柔软的身体慢慢变得僵硬,这就是死亡的状态。而孩子们用模仿大人告别的方式与小鸟告别。找到一块地,在地上挖一个洞,为它唱歌,边哭边为小鸟盖上泥土,在墓碑上写下名字,然后以后的时间时常在陪伴,寄托生者的想念,文里的一句“他们可以为举行一个葬礼,为它唱歌,就像大人们在有人死去时做的那样”也直接说明了这一点。
生死一直是我们比较忌讳对孩子,特别是在公众故事会中与孩子谈论的话题,这本书却通过小鸟人离去告诉我们“死亡”是怎么回事,对于亡者,我们如何寄托哀思,如何与之告别。离别没有不伤心哭泣的,但我们仍然要在葬礼上唱歌(这个环节我想可能跟宗教有关),用一种约定或既定的仪式,与亡者告别,并把我们曾经相处的时光作为最美好的回忆放在心里。
克里斯蒂安·鲁滨逊一贯的特色鲜明,本书采用丙烯颜料和拓印、撒点技法向读者呈现细节丰富的画面。虽然文字寥寥几笔,但图画却呈现了更多的内容及细节给读者,让我们带着孩子一起来发现书中的细节,一起谈谈死亡的秘密及告别与想念。