原作者：James Greig
原文来源：James Greig的博客
翻译：技匠
译文仅供个人学习，不用于任何形式商业目的，转载请注明原作者、文章来源、翻译作者及简书链接，版权归原文作者所有。
技匠：我是在浏览 Desinger News 的每日推荐时发现 《Why You Shoud Write》这篇文章的，作者 James Greig 形象生动地分析了人们不愿意写作的种种借口，告诉读者写作能够给自身带来怎样的帮助，以及如何正确地写作。正是通过阅读这篇文章，彻底激发了我内心写作的欲望，并让我开始在简书上进行写作。也希望通过我的这篇译文，帮助更多的朋友叩开他们的写作之门。
以下为文章内容：
我希望从我的下面这一小段写作尝试开始我的整篇文章。
时间旅行是否是可能的？
物理学教授Brian Cox说过，你可以穿越时空去到未来（只要你愿意留在那里）。但我相信你同样可以回到过去。
接下来我需要开始证明自己的想法。准备好了吗？这就是我的时间旅行器，三，二，一 发射......
我是在2015年5月30号早上5:52分写下上面这段话的。但就在刚才，当你阅读它的时候，我的这些想法已经进入了你的头脑中。
或许从物理学角度讲，我们确实无法回到过去，但写作的奇妙之处就在于它使作者与读者之间能够感更加心意相通。如果你能够将你的想法用文字表述出来，那么处于不同空间、时间的人都能阅读它们，你的想法就随之进入了他们的头脑中。想一下，我们之所以知道 柏拉图，达芬奇，莎士比亚，达尔文等这些历史长河中的伟大思考者们,不正是因为他们将自己的想法记录下来了吗？
既然写作是那么美好，那为什么我们中的大多数人都不这么做呢？（顺便提一句，当我说“写作”的时候，并不是指在Tweet、Facebook等这些社交媒体上的状态更新，也不是做项目计划，写PPT和email等这些。它们都不能算，因为那些都是你为别人而写的，而非为你自己）
- 或许你博客中的最后一篇是一封为长久没有更新而道歉的日志。
- 或许你公司主页上的最新新闻稿已经是6个月之前发的了。
- 又或许有一个想法始终在你脑子里，但你害怕把它讲出来。
为什么会这样呢？
为什么写作那么困难？
我觉得写作就像用牙线清理牙齿。虽然我们知道这对我们的健康有益处，但你可能有很多理由不这么做。
- 不知道怎么用牙线
- 没时间用牙线
- 当我用牙线时，Oh！我会疼的！！！
这些和我们不愿意写作的理由惊人的相似
- 不知道怎么写作
- 没时间写作
- 当我写作后，Oh！我会因此而受伤！！！
这些都是最常见的不愿写作的理由，那么，先让我们来看看，为什么应该写作。
你应该写作（即使你还没有一名读者）
写作并不仅仅能够帮助你自己，它更能帮助所有阅读它的人。而且，我向你保证，当你说出你的想法时，往往你所说的会比你原本想的要多得多。
就好像一个刚开始进行绘画创作的画家，他不会过早地担心怎样去组织他的画展，因为，只有当他有了一些杰出的作品之后，才真正会去考虑举办画展的事。这和写作其实是一样的，在刚开始写作时，你完全不需要担心去哪里找到读者，用什么博客平台，或者使用哪种编辑器。你所真正需要关注的是倾听你自己的内心，然后，挤出时间在不受干扰的情况下坚持写作。
(一部分)你应该写作的理由
原因1：写作能够净化你的思想
就像你需要在饭后用牙线清理牙齿一样，写作能够帮助你清理思想上的污垢。所以，如果你半夜醒来突然得到了什么好的想法，那么尝试尽快将它记录下来。
另外，你可以通过写日志或博客，来释放你的负面情绪，比如：悲伤、生气 亦或是怨恨。你也同样可以将快乐的事情记录下来 —— 例如，我每天会试着记录下一件当天最满意的事情。
原因2：写作帮助你建立权威
通过写关于自行车运动的博客文章，使其他人把我当作了这方面的专家。不妨想一下，那些你所在领域中最让你羡慕的人，你认识他们，可能就是因为他们把自己的工作记录下来了并分享给了其他人。同样，你也能通过写作使自己成为某一个方面的专家。
写作同样能够帮助你叩开其他人的大门。当你希望获得某一位专家或名人的帮助和意见时，不妨试试，采用邀请为你的博客作采访的方式，这样是不是更容易被人接受呢？
原因3：写作使你的想法更棒
尝试把你想到的想法记录下来，并让其他人也能理解它。在这个过程中，你的想法会变得更加清晰。
如果你无法让一个六岁孩子听懂的话，说明你自己也没有完全理解它 —— 爱因斯坦
写作的作用是能够引导你进入一个想法的核心。如果你原本的想法就是模糊的，那你写出来的东西也会一样。但如果你已经找到了把自己的想法写清楚的方法，那么我敢肯定，你已经获得了一个更棒的想法。
消除借口
那么为什么大部分人仍然不愿意去写作呢？我们回过头来看看他们的借口。
借口1：不知道怎么写作
这是一个关于写作的悖论，因为如果你不开始写作的话，那你永远都不可能知道自己会写得怎样。
如果你真的毫无头绪，无从落笔的话，那么试着想一个你在专业领域或生活中最常被问到的问题。然后尝试把你给别人的回答用文字写下来。完成后，问问自己，你所写的东西，别人读了以后是否也会觉得有帮助呢？通过将自己知道的东西教授给别人，可以使你的学习流程变为一个反馈回路，而你的想法也会在这个“回音室”中被越放越大。
学-教-学-教-学-教，这是一个无限的循环，通过阅读来学习，然后通过写作来教授，就这样循环往复的过程中，你也将变得越来越好。
借口2：没有时间写作
你应该挤出一切可能的时间来写作。我喜欢早晨起床后便开始写作，因为在那段时间里，所受到的干扰最少，另外完成后我可以通过社交网络发布自己的文章，这样容易得到更多人的阅读和转推。找到你认为最适合的写作时间段，并坚持下去。
当然，你完全不需要急于求成或变得很疯狂。我每周只发表一篇博客日志，但无论下雨或是天晴，我都努力达成这一目标，因为我有一个邮件列表，承诺了我的博客订阅者们每周会以邮件方式收到一篇新的文章。
如果你不愿意在线上写作，那也没关系。你可以用日记甚至一个清单将你的想法或梦想记录下来，这能帮助你更好地审视自己内心的想法。无论你做什么，只要你一点一滴，持续不断地去做，那么很快你就能够获得收获的。
请记住写作就像肌肉，也需要不断锻炼。但你并不需要每天都写。每周或每两周写一篇文章都会很有帮助。（我每个星期天都需要给我的邮件订阅用户发送一篇文章，这迫使我必须每周写出一些有用的东西来）。
借口3：Oh！我会受到伤害
开始使用牙线的时候会感觉疼痛，写作会吗？我们害怕揭示自己内心的想法，是因为我们不希望被评判。落笔或点击发布按钮时的恐惧可以是很可怕的，我知道，因为我也一直能感受到。但我更加意识到，如果想要变得更有吸引力，你必须愿意接受更多人的质疑或批评。有反对者是一件好事，因为，这意味着你同样拥有喜爱你的人。
忘记SEO
考虑SEO等于是在为机器人写作（译者注：SEO 是指搜索引擎优化，是对文章内容结构进行调整以提高搜索引擎收录的几率的方法）。你完全不应该担心那些阅读你文章的人是否懂得基本的HTML知识。为此，我发明了一个新词 HEO —— Human Emotion Optimisation ，我认为写作应该需要为人类的情感而进行优化，以下我总结的一些HEO要点。
诚实 —— 诚实是变得有趣最简单的方法，但很少有人能真正做到。
不要只是写博客日志，要讲故事 —— 像James Altucher这样的作家，会在他们的博客中结合自己身上的故事来写作。而像Buffer这样的初创公司，更是在他们的博客上直接讨论他们的内容策略，甚至是工资。
分享你或你公司的思维过程或策略 —— 就像主厨的食谱一样，不要把它们看作是一个秘方，而不愿意与他人分享。
如何让你写得更好
**要写得更好，就需要读得更多 **—— 不要读那些人人都在读的书。可以向那些有趣的人请教，让他们来给你推荐阅读的书籍。
无情地修改 —— 1.移除一切多余的文字。2.避免如同瘟疫一般的陈词滥调。3.用更有力的词句替代感叹号。
**像说话一样写作 **—— 没有人会在与人交谈时，用过多修饰性的词汇，那又为什么要在写作时用呢？如果你觉得写得流畅和自然很困难，那么尝试把自己说的东西录下来，然后再转录成文字。
如果这听起来像是我写出来的，那我一定会重写 —— Elmore Leonard
写作能够改变一切
我最近几年所写过的生活变化中，给我带来最大改变的就是写作本身。但直到今天（之前都是口头谈论）我才用这篇文章把它表述出来。
当然我并不是第一个意识到这些的人：
我必须强调的是，没有读者（自己说给自己听）与拥有10个读者（一些朋友或随机访问你在线博客的陌生人）之间有着巨大的差异，甚至比从10名读者到100万名读者之间的差异还要大。—— Clive Thompson (纽约时报和杂志的作家)
写作创造一种令人惊奇的反馈回路效果，使你在各方面都变得更好。我想用伟大的画家Saul Steinberg的这幅画来说明这个观点。他将自己描述为一个会画画的作家。
对于我来说，他的画代表着写作能够给你生活带来的改变。
如果你希望人们能够了解你所做的事情，那么你应该写作。
如果你乐于分享和完善自己的想法，你应该写作。
归根结底，如果你希望能听到自己的声音，发现真正的自己，那么就开始写作吧。
稀土掘金联合编辑：技匠，以上内容欢迎大家分享到朋友圈/微博等。如需转载，请通过我的微信公众号联系。谢谢大家！
