弗里茨看了看科利亚，又看了看身前的坦克叽哩哇啦说了一阵。
布洛夫金娜赶紧用俄语翻译道：“你的任务是修复这辆坦克，必须在一周内准备好测试。这是最新的俄国坦克，刚从东线拉回来，号称能打败我们的‘黑豹’……”
顿了片刻，弗里茨接着说道：“你们要做的，首先，清理尸体，打扫坦克。开始吧。”
“受领”了任务的科利亚一瘸一拐地绕了坦克一周，对身后的三个新伙计说道：“坦克手，过去看看！”
闻听此言，瓦西里和小光头马上就往坦克那去了，而那个又矮又敦实的家伙，有点不大听从科利亚的指挥，见其他两人转身奔向坦克，他才不情愿地趿拉着鞋跟在了他们后面……
科利亚拄着拐杖，开始仔细地打量起坦克装甲板上的弹痕，负重轮上的泥土……
当科利亚转过身时，猛然发现身后只有布洛夫金娜还站在那里，包括弗里茨在内的德国人都躲得远远的。
这可是一个绝好的时机啊，科利亚表情复杂地看了看布洛夫金娜，似乎有话要说，可又欲言又止。
科利亚准备干什么呢？
（根据电影《T-34》编写）
