此篇文章作者翻译。原文出自Corda Team，Mike. 此后作者将迁移文档到Corda中文社区初期网站 http://cncorda.com/
R3 Blockchain Corda 经验来自多年世界上最大的合作区块链研究方案
如果你不是区块链泡沫的一部分，你可能认为那些在区块链世界中的人都疯了。尤其是那些在企业领域的人。我们怎么能相信一种技术，最初是由一群理想主义的无政府主义者建立的来解决一个没有金融机构实际存在的问题，这可能与那些试图在世界各地构建和维护复杂IT基础设施的人所面临的挑战有关?
在这篇文章中，我将解释过去两年我们在R3中所做的工作以及来自数十家领先金融机构的数百名高级技术人员的研究，让我得出了一些基本结论:
区块链技术的前景是真实的: 新的商业解决方案将很快被部署，它可以消除巨大的成本、冗余、错误以及在整个商业生态系统中不必要的和解，同时也会打开以前隐藏的新的收入机会。我在下面提供具体的例子。
通过应用区块链理论来看: “我知道我看到的是你看到的”。这是帮助我们从一个孤立的、自定义的、不一致的IT基础结构的世界转移到一个基于共享的业务逻辑、数据安全共享和公共流程处理的世界的关键。
需要捕获这些机会对于新的IT体系结构是将应用服务器、消息引擎、工作流管理器和数据库的复杂世界整合到一个统一的、安全的和私有保护设计中，在企业内部和企业之间无缝地工作。
但并不是所有的区块链平台都是一样的: 只有一些设计的架构适合这些挑战。
我们的研究揭示了成功所需的几个关键特征。企业区块链平台必须有如下:
-提供集成的架构用于在应用程序、消息传递、工作流和数据管理。
-利用现有的技术“超级系统”来最大化技术和代码重用。
-通过允许现实世界的资产在所有潜在的合法拥有者之间自由流动，消除不必要的数据 “贮仓”来释放新的商业机会。
- 将法律实体级别的身份嵌入到编程模型中从而实现法律上的可执行和安全的事务。
-支持公司间的工作流程，合作模式对共享的账本更新，支持真实的业务场景。
- 在不需要高风险技术赌注，可以持续的转移到公共云上。
在过去的两年里，我有幸在金融世界最具活力的财团成员中领导了一项激烈的研究和开发工作。来自数十家公司的数百名高级技术人员与R3的工程师合作，确定区块链技术可以在大型企业中起到什么作用，以及它需要如何设计来实现这一潜力。
这项工作让我相信，关键原则是区块链的明智应用是拯救世界银行和其他大公司的关键。在过去几十年的技术投资之后，这些大公司已经在这个角落里进行了自我描绘。
