我们英语学习者很希望能够利用美剧来学习英语。那么美剧要怎样收看呢。首先,看字幕。可能很多同学听过这样的说法,看美剧不要看字幕,把字幕关闭。这个方法是值得商榷的。事实上,如果你不看字幕,那么效率很可能很低,因为很多地方看不懂,剧情不了解,会失去兴趣。
看字幕很重要,尤其是第一遍,一定要看,可以帮助你理解剧情。看懂剧情之后,第二遍,第三遍是不是要盯着字幕看就不一定了。可以有选择地看。听不懂的时候,看一下,听得懂的地方就不看。这里强调一下,字幕要看中文版,也要看英文版,要交互看。为什么呢?看中文版是出于汉语支持目的,用汉语来支持英语。看英文是因为有时候看了中文,依然不知道原文是什么,需要看英文来确定。
此外,看美剧不要看一遍就结束,而要反反复复地看,不停地看,看到滚瓜烂熟,甚至背下来。当你把一部美剧看到滚瓜烂熟时,看到几乎可以背下来时,美剧中的词汇和表达法才会真正被你牢记。
看美剧推荐Desperate Housewives。这个片子很生活化,语言生动,声音清晰度很高,字幕有中文版,也有英文版,适合英语学习。而且网络收看方便,或者买一张碟,一网打尽,更方便。
个人觉得美剧在作为学习的效用上超过了欧美电影,因为其持续的时间长,可以对一个范围主题内的英语内容进行长时间的反复学习,需要一直重复某些内容。有利于英语输出能力的培养,例如写作和口语。另外由于趣味性,和生活化的内容,学习的适应性也大于各大欧美媒体的有声新闻。
可能有的人认为绝望的主妇比较容易,但是对于口语来说却不是这样。这部戏的口音比较纯正,而且语速适中,比较适合模仿,而且内容和词汇量都很适中,没有太大的难度,正是口语学习模仿的好材料。就是听力来说也可以应付一般的日常的听力了,对付较难或者不熟悉的内容也可以较快的适应。
绝望的主妇
《绝望的主妇》(Desperate Housewives)是一部由美国广播公司出品,泰瑞·海切尔、伊娃·朗格利亚、玛西娅·克罗斯、菲丽西提·霍夫曼等主演的家庭伦理电视剧。该剧故事背景设定在美国一个虚构的小镇——美景镇,通过一位自杀的主妇玛丽·爱丽丝·杨的视角审视紫藤街上发生的一切,描绘了美景镇紫藤巷的四位中产阶级家庭主妇的婚后生活。每季的剧情也都有新的主线和主妇加入。该剧曾是全球收视率最高的电视剧,曾多次夺得美国单周收视排行榜冠军,并横扫美国各大颁奖典礼上的多个奖项。此剧的片名《Desperate Housewives》也很快形成一阵席卷全美的文化现象,带动杂志报刊与脱口秀节目中的绝望、抓狂的主妇风潮,更包括中国大陆在内全球超过100个国家及地区播放。
生活大爆炸
《生活大爆炸》(The Big Bang)第九季是一部由华纳兄弟电视公司和查克·洛尔制片公司共同制作,查克·洛尔和比尔·普拉迪创作,马克·森德罗斯基执导,吉姆·帕森斯、约翰尼·盖尔克奇、凯莉·库柯、西蒙·黑尔贝格、昆瑙·纳亚尔等主演的电视剧,于2015年9月21日播出。主要讲述了一群“科学天才”们日常生活中发生的各种奇闻怪事。
老友记
《老友记》(Friends;六人行)是美国一套久映电视荧幕十年的幽默情景喜剧系列,被公认为史上最成功、世界影响力最大的美剧之一。影片由珍妮佛·安妮斯顿、大卫·修蒙、柯特妮·考克斯、马特·勒布朗、马修·派瑞、丽莎·库卓主演。故事设定在纽约曼哈顿的一个朋友圈子中,描述六个“普通”青年的“情感起伏、事业波折和生活的喜怒哀乐”,手携手一起走过十年风雨。该剧拥有广大的收视群体和收获普遍好评,每季的收视均位列年度前十,曾创造5300万人的单集收视纪录,其大结局亦吸引5250万人观看直播。获得黄金时段艾美奖提名62项次,其间于2002年赢得喜剧类最佳剧集。2007年,美国《电视剧》杂志评出史上100大美剧,《老友记》登居榜首。
破产姐妹
《破产姐妹》(2 Broke Girls)第五季是一部由迈克尔·帕特里克·金执导,凯特·戴琳斯、贝丝·比厄、加勒特·莫里斯、马修·摩伊、乔纳森·克特等主演的电视剧,于美国时间2015年11月18日在CBS电视台播出。该剧讲述了有着不同背景的两个女孩Max和Caroline共同在一家餐厅打工谋生的故事。
有的人认为以上有些美剧不适合学口语,当然这种想法是错误的,任何美剧,只要你反复看反复听,对英语听力口语水平都会有极大帮助!