首先,我要说,以下事情都是小张做的,我就是有小伙伴问,所以把这个记录下来了。信息全部来自小张,他勤奋地查信息、联系兽医、联系实验室。
所以,我家大王能去天朝都靠小张。
以下为正文:
part 1: 把猫从阿尔及利亚带回国
网上关于阿尔及利亚带宠物回国的信息太少了,有个姑娘分享过,不过她是在北京闯关的。我胆小,所以还是走官方认可的途径吧。
我家猫一直看一个兽医,以下兽医指的是Kouba的一个兽医。
把猫带回中国要考虑以下三个问题:
问题一:入境城市和航空公司和猫箱/猫包
入境城市:
可以直飞的城市中,北上广都需要隔离(具体天数不一),武汉不需要。
航空公司:
可以带宠物进客舱的航空公司有法航、阿尔及利亚航空(其它航空公司没有查过)。
(第一,我不想大王被隔离,尤其是北京要隔离30天,我家的猫胆小怕事,我担心她撑不住。第二,我希望大王和我在客舱。我担心托运有问题,毕竟路程很长。综合以上两个因素,我选择法航飞武汉。)
猫包和猫箱:
法航带入客舱需要猫包(猫箱不可以),托运的话当然就是猫箱了。
问题二:出境文件
出境的文件要求看航空公司,比较简单,一般需要个健康证明(同入境文件2)。
2018年3月22日补充出境过程:
我在阿国的机场出境时,在机场柜台,法航的工作人员没有操作过去中国的宠物出境,先是问我下宠物护照,我解释了一下我家猫不是去欧洲也没有在欧洲生活过,所以没有宠物护照。
然后工作人员看了一眼Health certificat for small animal for transit之后,问我要注射狂犬疫苗的记录。我拿给了她猫的Carnet,她看了一下说她没有看出来最后一次疫苗记录是狂犬疫苗。我就拿出了欧洲实验室做的报告。她拿着这些文件跑去问了另一个人(我就在柜台那里等着她,估计是问了管事儿的人)。回来之后她和我说可以啦,没有问题了。
就这样顺利办理好了出境。
在阿国安检很蛋疼的一点是要走三次安检,我每次都把猫从包里强行拽出(她全程就觉得猫包是最有安全感的地方,我得使劲儿拽她才能把她弄出来),但阿国安检不用拿出来电脑和液体,所以,相比在巴黎转机时候的安检,这个要简单很多。巴黎转机时,又拿电脑又拿液体又拿猫的,我知道自己照应不过来,就把一个手提行李和电脑给了一个大哥,让他帮忙安检。
猫在飞机上很安静(估计是在猫包里吓得瑟瑟发抖),但是飞机降落时对她来说绝对是个噩梦(我自己在失重时都会时不时晕机,何况我家猫呢)。所以,全程最艰难的时刻就是飞机降落时,我家猫两次降落都吓得失禁了。而我,体验了一次在巴黎机场的卫生间拣屎。
问题三:入境文件
入境相对复杂,需要的文件如下:
1.狂犬疫苗接种证书(详情看以下)
2.健康证明(需官方认证)(详情看以下)
3.不隔离的城市需要一个接收证明(详情看以下)。
详细说明:
1.狂犬疫苗接种证明
阿国没有一个正式的接种证明(欧洲有),我家猫只有接种的记录。
我看武汉入境的要求只是“狂犬疫苗接种证书原件”,所以也就是carnet了。
2.健康证明
兽医开具,需要官方认证。
这个是最让我抓狂的环节,因为在网上查不到什么相关的信息。比如法国是DDPP认证,美国是USDV认证,而阿国呢?
我没有找到。
兽医说去Ministère de l’agriculture,我去了这里,人家告诉我不归他们管(是啊,这种小事怎么会归农业部管?!),人家和我说要去Direction des services agricoles et du développement rural de la wilaya d'Alger,我到了这个地方,人家和我说去Inspection vétérinaire de la wilaya d'Alger,就在他们旁边。
我去了这个地方,人家和我说拿着兽医开的Certificat international de santé回来找他们签字盖章就可以。
等我开好了证明,忐忑地到了这里,人家告诉我医生把日期写成了第二天,我得第二天再来。过了一会儿,又给我打电话说要买个1000DA的税票(timbre postal),还好这个是项目做证件的同事常备的东西。我去找一个同事买了一张。
第二天顺利盖了章。如下图所示。
下面红色的章就是官方的章了。
搞定了这个之后心里就踏实了。
中间还有个小插曲,下图是武汉入境要的文件要求,小张说Carnet也要认证啊。
我问工作人员,人家把我拒绝了,理由是这只是兽医的本本,不是他们开的。
本来我有点儿焦虑,后来查了别的省份的,比如北京:
此时,我意识到了断句很重要。
3.接收证明:
不隔离的城市,比如武汉,还需要一个接收证明,由武汉的出入境检疫局出具,由需要直系亲属(官方说法)或能帮忙的朋友(你和检疫局好好说说,解释下自己人在国外没法回去拜托通融下)去出入境检疫局办理。
(另外,如果你的目的地不是北上广武,比如是长春,在国内要转机,也不能把你家主子扔在北京隔离吧,那你就联系长春的出入境检疫局开具接收证明。)
这个接收证明办好后扫描件发给你,打印出来,入境时用。
2018年3月22日更新:
小张去检疫局提交了表格,但是实际没有拿到什么接收证明。检疫局的人就是说会和机场海关的人说一下,到时候直接入境就可以了。
我到了武汉机场后,带着猫就奔向机场的检疫窗口。一个姑娘问我要了猫的文件(健康证和Carnet),让我给她指一下猫的芯片的位置,她扫了一下后,对着看了下文件上的号码,没有问题,我们就顺利过了。(在这里就发现芯片这个是很重要的,虽然入境文件上没有要求,但是这个芯片还是欧洲和中国都用来检测身份的。而猫的carnet和健康证上也都有这个号码。综合这个和在机场柜台的经历,植入芯片,做一个欧洲实验室的检测还是很有必要的。而在阿国做这个也都很方便,兽医很熟悉怎么做,所以建议做一下)。
以上就是主子回天朝的要点,至于买票啥的就是很简单的事情了,不赘述了。
现在猫在武汉的某个住宅楼的窗台上打盹儿。
想想这一路,有一万公里的距离,对她来说真是一场大大的旅行。而阿国办事情真心让人心很累,在网上查不到明确的信息,在机构的工作人员又不是特别懂,我碰到过给我乱指路的工作人员。那个时候有点儿焦虑,想着可能不行就得去法国办手续了。在经历了这些焦虑的时刻,把猫弄到了我们的小家,看她又恢复了往日的好奇和胆小后,觉得非常的幸福。
part2: 把猫带去欧洲(入境,不是中转)
因为要去法国上学,所以在阿国就规划好了给猫办去法国的手续的事情。阿国和法国的交往频繁,从阿国带猫去法国的手续,兽医们都很清楚,所以,就选择了在阿国办法,日后备用。
无论从国内还是从阿国出发,带宠物去欧洲入境都需要:
1.芯片
2.血检证明
3.健康证明
具体操作如下:
1.芯片
兽医家可以植入芯片,大概2000第纳尔。很小的一个东西,就在一个针头里,一下子打入了我家大王的身体。同时拿到一个有编号的证书。
2.血检证明
这个比较复杂,需要欧盟认证的实验室做血检(欧盟的相关网站有实验室的list)。国内的实验室,貌似只有一个在长春的(没有联系过,不知怎么操作)。离得近的地方,香港和韩国有实验室,国内有代办,大概要两千块钱。
欧盟认证网站:
https://ec.europa.eu/food/animals/pet-movement/approved-labs_en
因为我还在阿国,兽医也熟悉这个操作,所以决定在法国的实验室做,具体操作如下:
实验室的网站:
https://laboratoire.haute-garonne.fr/petits-animaux-de-compagnie
1.提前一个月,给猫打狂犬疫苗,就算最近打过也要打,以保证血检结果最佳。(我家大王这次打的是加强版的疫苗,并在同一天植了芯片)。
2.联系实验室(兽医给了上面链接的法国Toulouse的一个实验室的联系方式),网站上拿到两个表格,一个是邮寄血清的时候贴到DHL的封皮上(称为表格一,实验室和法国海关签字盖章表示能接收的文件),一个是给实验室的表格(称为表格二,包括猫的品种,主人的信息等)。
其中表格一要填好后发给实验室,实验室签字盖章发回来(都是邮件操作),打印好发DHL用(打印两份,DHL封皮一份,里面放一份)。
以上表格里猫的品种啥的不会填的,找兽医帮忙。(比如猫的学名是félin“猫科动物”,就是兽医告诉我们的)。
3.一个月后抽血,要早上去抽,要和兽医要约好,因为兽医抽好血还要送到Labo做成血清。Labo不是天天都工作,所以和兽医约好时间。
在这里补充一个DHL邮寄的问题:
我本来联系了项目的DHL的人员,结果那个人和我说不行,不能邮寄,血清啥的要专门联系一个当地的什么机构,我联系了那个机构,人家和我说不行,动物的血清他们不管,直管人的,又让我联系DHL。于是我直接联系了DHL的总部,人家和我说可以的,要填写一个专门的申请,而这个申请的内容其实就是上文说的表格一,只是格式不一样。但是DHL的一个工作人员说还要用他们的模板,于是小张就找兽医签了个字盖了个章。就这样搞定了邮寄。
4.寄快递,内含表格一和表格二,封皮上贴好表格一。
5.实验室交实验费。在网站上交钱,80欧。
6.等结果。结果会通过邮件发给你,打印出来,在欧洲入境就可以用了。
就是下图这个样子的结果:
以上为血检流程,周期比较久,要做好计划。
3.健康证明
就是兽医开具的证明了(我们还没有操作,从国内走就是进出口检疫局盖章),这个很简单,不赘述了。