第二天午间,贾珍吩咐来升赶快去把退役的电场都换成新的,备老爷的寿宴时,油烟净化器一定保证正常运转,环保查的正严,别往枪口上撞。正说着,张大夫来了。贾珍遂请入大厅坐下。茶毕,贾珍说:“从冯先生处知老先生人品高尚、深通医学,小弟非常钦佩博学之士。” 张大夫谦虚的说:“过奖了,没他们说的那么玄乎。什么起死回生、妙手回春都是吹牛逼的。只因碍不过冯先生的面子,东家又礼贤下士,所以过来瞧瞧。” 贾珍说:“先生不必过谦。就请先生进去看看儿媳,仰仗你高明的医术,让我们悬着的心放踏实了。”
贾蓉一同陪张大夫来到秦氏床边,向贾蓉问道:“Is this your worthy wife?”贾蓉说:“Yes Sir,请先生坐下,我把夫人的病说一说再take the pulse,O不OK ?” 张大夫说:“依我的意思,先看脉再说病情。This is my first visit to your place,本也没什么看家的本领,但是冯先生执意叫我过来看看,为了不博他的面子,我只好来了。这样吧,先看了脉息,看我说的是不是,你再讲些最近的病状,大家合计一个方儿,至于用不用,到时东家再定夺。”
贾蓉说:“张先生,你他妈太罗嗦了,能不能治给个痛快话,也好让我父母放心。”张大夫也觉得自己谦虚过头了,遂让人打开房间的油烟净化器,才才伸手按在秦氏右手脉上,屏气宁神细诊了半刻工夫,又换过左手,亦复如此。诊完脉,说道:“我们到外边说话。”
贾蓉于是同张大夫到外间房坐下,有人端了茶来。贾蓉道:“张大夫请喝茶。”茶毕,贾蓉问:“先生看这脉象,这病还能不能治?” 张大夫说:“夫人这脉息:左寸(distal)沉数(焦躁),左关(mediam)沉伏(虚弱),右寸细而无力,右关需(微弱)而无神。其左寸沉数者,乃心气虚而生火(经常跑步强心少热病),左关沉伏者,乃肝家气滞血亏(肝功能弱易血亏,宜少烟少酒)。右寸细而无力者,乃肺经气分太虚,右关需而无神者,乃脾土被肝木克制。心气虚而生火者,经不周期,夜不能寐。肝家血亏气滞者,必然肋下疼胀,月经延期,心中发热。肺经气分太虚者,头目不时眩晕,寅卯间(五更头)必然自汗(盗汗),如坐舟中。脾土被肝木克制者,必然不思饮食,精神倦怠,四肢酸软。据我看这脉息,应当有这些症状才对。我不认为这个脉为喜脉(怀孕)。”
照顾秦可卿饮食起居的保姆说道:“正是这样。先生说的如神(second sight),我们也没什么说与先生了。看了好多大夫,都不如先生说得这么准。有说是喜,有说是病,这位说不相干,那位说怕冬至,总没有个准话儿,还有一个更离谱,说是因为安装了油烟净化器的缘故,把可卿的阴气给净化了的缘故。先生,接下来该怎么做?”
张大夫笑道:“夫人这病,被那些庸医给耽搁了。其实初次经不周期时,就该用药,没准儿此时已全愈了。如今病已耽误到这个地步,依我看,尚有三分把握治得。吃了我的药看,若是今晚睡的着觉,那时又添了二分的把握。据我看这脉息:夫人是个性格要强、聪明伶俐的人,聪明太过,则不如意事常有,不如意事常有,则思虑太过。此病是忧虑伤脾,肝木太旺,经血所以不能按时而至。夫人从前的经期的日子问一问,一定是不规律的并且延后,是不是?”这保姆答道:“可不是,延后两日三日,以至十日都有过。” 先生听了道:“这就是病源了。从前若能够以养心调经之药服之,何至于此。这如今明显出一个水亏木旺的症候来。待用药看看。”于是写了方子,递与贾蓉。