然后，当我走进那明亮、热闹、充满讨价还价的市场，我接受了：我真的接受了自己应负的责任，觉得心情豁然开朗，卸掉了原本压着我的恐惧、痛恨、自我怀疑。我走回去，走过热闹的摊贩之间，当我与阿布杜拉、维克兰、两个乔治会和时，我面带笑容。他们问起莫德纳，我一一回答，我感觉到阿布杜拉给我的惊喜。他说得没错，在那之后，我真的完全原谅了他。我想不出该用什么话告诉他我心境的转变，但我认为他觉察到之后，我与他一起发出的那个微笑，与以往有所不同，而那不同来自那一天诞生于我心中，且开始缓缓成长的平和心境。
“过去”这件斗篷，以感觉为补丁，以象征符号为丝线，缝缀而成。大部分时候，我们所能做的，就是把这件斗篷披在身上，以求舒适，或在我们挣扎着前进时，把它拖在身后。但事事皆有因，皆有其意义。每个人生、每份爱、每个行动、感觉、想法，都有其理由和意涵，都有其开始，都在最后发挥某种作用。有时，我们真的看见；有时，我们把过去看得非常清楚，把过去各部分的传说了解得非常透彻。因此，时间的每道缝线显露其目的，且蕴含某种深意。任何生活不管过得多富裕或多贫穷，生活中最睿智的东西莫过于失败，最清楚的东西莫过于悲伤。而根据其给予我们的小小宝贵建议，就连那些可怕、可恨的敌人，苦难和失败，都有其存在的理由和权力。
那念头就是哈德拜，还有他曾一再向我提起的那句箴言：为了对的理由，做了不对的事。
“嘿，普拉布，”鲁赫玛拜命令道：“亲项塔兰叔叔一下。”
我把男孩还给帕瓦蒂，手往上抹过脸，买进头发里。望着周遭的众人，倾听者贫民窟的呼吸声、叹息声、大小声、奋斗声，我想起哈德拜生前极爱说的一句话。他曾多次说，每个人的心跳，都是充满可能的天地。经过这么久之后，我似乎终于完全理解这句话的意思。他一直想让我知道，每个人的意志，都有改变自己命运的力量。我原本一直认为命运是不能改变的，在我们每个人生下来时就命定了，就和星体的运行路线一样永远不变。但这时我猛然理解到，人生比那还奇特、还美。事实是，不管人置身在哪种赛局里，不管运气多好或多坏，人都可以靠一个念头或一个爱的作为，彻底改变人生。
“哦，我很久没睡，现在可不习惯睡地上。”我笑着对鲁赫玛拜说。
“你可以睡我的床。”基尚主动表示。
“不，不要这样！”我不赞同。
“我是说真的！”他坚持，把他的折叠床拖出他的小屋，拖进我的小屋，在这同时，强尼、吉滕德拉等人抱住我，施出摔角般的戏谑动作让我屈服，我们的叫喊声、大笑声阵阵飘向亘古如斯的永恒大海。
因为这就是人生，一脚往前跨一步，再来是另一脚。抬起眼睛再度面对这世上的咆哮和微笑。思考、行动、感觉，把我们人生的小小后果，加进淹没世界再退去的善恶浪潮中；把我们如影随形的苦难，拖进另一个夜晚的希望里；把我们勇敢的心，推进新一天的光明里。怀着爱，热切追求我们自身之外的真理。怀着渴望，对获得拯救的纯净、不可言喻的渴望。只要命运继续等着，我们就活着。主帮我们，主原谅我们，我们活着。
