《马可·波罗游记》同马可·波罗一样家喻户晓。无论哪个出版社出版的《马可·波罗游记》,封面上赫然印着(意)马可·波罗著/某某(编)译,且书中对作者的介绍大体都是这样的:马可・皮罗是13世纪杰出的旅行家。在世界史上,他是第一个游历中国及其他亚洲国家且留下一部重要著作――《马可・波罗游记》的欧洲人。那么《马可·波罗游记》究竟是不是是马可·波罗所著呢?
众所周知,唐朝在鼎盛时期,政治、经济、文化、外交等方面均达到了很高的成就,是当时世界 的强国之一,声誉远扬海外,与亚欧国家也均有往来。那么你知道元世祖忽必烈时期的中国有多强吗?那时中国国力空前强盛,它的强大、富庶让西方人都赞叹不已。西方各国越来越多的人慕名前来,商人、使者和旅行家等,马可·波罗就是其中之一。
马可·波罗出生在意大利的威尼斯,这是个古老的商业城市,他家祖上也都是商人,到了他的父亲和叔叔这一代,他们的生意主要集中在地中海东部。1260年,他父亲和叔叔因为生意上的往来,在中亚的布哈拉遇到了一个波斯使臣,他们两个随使臣一起来到中国,还有幸得到了元世祖忽必烈的接见。1269年,马可·波罗的父亲和叔叔结束了在东方国家的奔波,回到了威尼斯。他们把在东方的所见所闻讲给马可·波罗听。那时候的马可·波罗才15岁,但他却被长辈们的讲述迷住了,他对东方有了强烈的向往之情。终于在马可·波罗17岁的时候,他有机会跟随父亲和叔叔开始了去往中国的旅程。三年多后的1275年夏季,他们到达元上都(内蒙古多伦西北)。之后,一行人到达大都(北京),并在那里住了下来。这时候的马可·波罗已经21岁了,也不再是当初的懵懂少年了,他在父亲和叔叔的带领下,觐见元世祖忽必烈。忽必烈设宴款待他们。马可·波罗天资聪颖,又很好学,没多久就学会了朝廷礼仪,还能熟练地讲蒙古语等多种语言。元世祖很器重马可·波罗,不仅给了他一份在大都的差事,而且还让他作为使臣出访邻近国家。十多年后,元朝公主阔阔真嫁往波斯的护送任务就是马可·波罗与他的父亲和叔叔完成的。任务完成后的1295年,马可·波罗和父亲、叔叔回到了阔别20多年的家乡威尼斯。他们回来的消息使整个威尼斯都轰动了,不管是名门贵族还是平民百姓,都来看望他们,并打听中国的情况。
不久之后,威尼斯与热那亚两座城市之间爆发了战争。马可·波罗作为威尼斯人,义无反顾地投身到了战争中,但威尼斯最终战败,马可·波罗被俘入狱。在狱中,马可·波罗经常把自己在东方各国的见闻讲给狱友们听。其中有一个名叫鲁思蒂谦诺的狱友,他对马可·波罗的讲述非常感兴趣,便和马可·波罗商量,由马可·波罗口述,自己负责记录。因为鲁思蒂谦诺精通法语,他便用法语写成了这部举世闻名的《马可·波罗游记》。《马可·波罗游记》问世后,欧洲国家的人们争相传阅,引起了极大的轰动。这本游记开阔了中古时代欧洲人的地理视野,它向整个欧洲打开了神秘的东方之门,使欧洲人对东方产生了极大的憧憬。至此,我们知道了著《马可·波罗游记》者并非马可·波罗,而是鲁思蒂谦诺。但是《马可·波罗游记》是马可·波罗讲述的他自己的游记,没有马可·波罗也就没有《马可·波罗游记》,可以说,马可·波罗不仅仅是旅行家,还是促进了东西方文化交流的先驱,他为中意关系的友好做出了不可磨灭的贡献。
参考文献:1、《中华上下五千年》——罗斌编著
2、《马可·波罗游记》